#LeaveNoOneBehind

74,122 supporters

// GERMAN // Wer jetzt nicht handelt, macht sich für die Katastrophe mitverantwortlich, die für Menschen in Not droht. Wir sagen: Wir lassen niemanden zurück. Diese Herausforderung bewältigen wir gemeinsam. Wir tun alles Mögliche, um das Unmögliche zu schaffen. Wir wollen Geflüchtete unterstützen aber auch alle anderen Menschen in Not.  Die Zivilgesellschaft wird zeigen, dass wir aus dieser Krise gestärkt hervorgehen. // EN // Any failure to act now will make us jointly responsible for the catastrophe that threatens people in need. We say: we will leave no one behind. This is a challenge that we are encountering together. We do everything possible to achieve the impossible. We want to support refugees but also all other people in need. Civil society will show that we can emerge from this crisis stronger than before. //

    Started 10 petitions

    Petitioning Europske Vlade

    #LeaveNoOneBehind: Sprečite koronsku katastrofu sada - čak i na vanjskim granicama!

    U suočavanju s pandemijom, potrebna nam je solidarnost. Novi koronavirus posebno će pogoditi one koji već teško žive. To uključuje izbjeglice na vanjskim granicama Europe, kao i beskućnike, stare i bolesne u svim krajevima svijeta. Briga oko pandemije mogla bi nas odvratiti od razmišljanja o patnji onih koji najviše trebaju zaštitu, a nasilje i humanitarna katastrofa nastavljaju se bez obzira na zdravstvenu krizu. Zato je važno držati se zajedno, više nego ikada prije. Virus nas ne poznaje boju kože, vjeru ili rod. COVID-19 utječe na sve nas. Da bi se Europa suočila s ovom pandemijom u jedinstvu, prenapučeni izbjeglički kampovi moraju se hitno evakuirati. Grčkom kopnu u tome je potrebna podrška, kao i ljudima na grčkim otocima. Grčki građani predugo su bili ostavljeni na cjedilu. Samo u kampu Moria na Lesbosu, više od 20.000 ljudi živi u kampu čiji je prihvatni kapacitet samo 3000 osoba. Karantena, pranje ruku ili društveno distanciranje u ovom su trenutku ključni, ali ako živite u Moriji, ništa od navedenoga nije moguće. Tim ljudima prijeti infekcija, suočeni su s nedostatkom humanitarne skrbi, prepušteni sudbini. Ako se virus pojavi u takvom kampu, gotovo je nemoguće spriječiti njegovo širenje. Tko ne djeluje sada, bit će suučesnik u katastrofi koja prijeti ljudima u potrebi. Zbog toga sada pozivamo Europsku komisiju i vlade EU-a da osiguraju sljedeće: - Evakuaciju prenapučenih izbjegličkih kampova i osiguravanje sigurnog smještaja za migrante, gdje mogu biti zaštićeni od razbolijevanja i širenja virusa. U EU ima prostora za čovječnost. - Neophodne karantenske i zaštitne mjere protiv koronavirusa moraju biti provedene svugdje, kako bi se spriječilo eksponencijalno širenje virusa. To uključuje izbjegličke kampove. - Pristup medicinskoj skrbi za beskućnike, izbjeglice i sve ostale. - Humanitarnu i financijsku podršku za najugroženija područja, posebno Grčku, ostvarenu združenim europskim djelovanjem. - Pristup sustavu azila i bezuvjetnu obranu vladavine prava, uključujući u vrijeme krize. Da bismo to postigli, u narednim ćemo tjednima zajedno raditi na podizanju svijesti, vršenju političkog pritiska i različitim metodama prikupljanja novca za humanitarne organizacije. Ovaj poziv početak je tog puta. Društvo će dokazati da iz ove krize može izaći jače - ali samo ako nikoga ne napustimo.

    #LeaveNoOneBehind
    364,176 supporters
    Petitioning EU-kommissionen , medlemsländernas regeringar

    #LeaveNoOneBehind: Stoppa coronakrisen nu - också vid de yttre gränserna!

    Tysk | Engelska | Italiensk | Spanska | Dutch | Portugisiska | Franska | Slovenska | Dansk | Svenska | Grekisk #LeaveNoOneBehind - startade det här uppropet till EU-kommissionen och medlemsländernas regeringar  Den stora utmaning vi står inför kräver vår solidaritet. Småaktighet och egoism kommer inte att leda vägen. Coronaviruset kommer särskilt att drabba de som redan har det svårt. Det inkluderar flyktingar vid våra yttre gränser, hemlösa, äldre och sjuka. Coronakrisen gör att vi lätt glömmer bort de som söker skydd, de som utsätts för våld och redan lever i en humanitär krissituation. Det är därför det är viktigt att vi håller ihop, nu mer än någonsin. Viruset gör ingen skillnad på hudfärg, religion eller könsidentitet. Corona påverkar oss alla. Vi vill därför möta denna utmaning tillsammans. Tillsammans kan vi ta oss igenom krisen utan att förlora vår moraliska kompass. För att vi ska lyckas måste överfulla flyktingläger snabbt evakueras. Det grekiska fastlandet behöver stöd i detta, liksom folket på de grekiska öarna. Vi har alltför länge lämnat människor i sticket.  För närvarande bor det över 20 000 människor i flyktinglägret Moria på Lesbos, där det finns plats för 3 000. Karantän, handtvättning och social distansering är viktigt, men helt omöjligt om du tvingas bo i flyktinglägret Moria. Här hotas människor av infektioner och det råder brist på humanitär vård. De lämnas just nu till sitt öde. Om epidemin bryter ut i ett sådant här läger, är det nästan omöjligt att stoppa smittspridningen. Om vi inte agerar nu, gör vi oss medskyldiga till en katastrof som hotar dessa utsatta människor. Därför uppmanar vi nu EU-kommissionen och medlemsländernas regeringar att: - Evakuera de överfulla flyktinglägren till nya boenden på platser där flyktingarna är skyddade mot viruset. Vi har plats för medmänsklighet. - Vidta nödvändiga karantän- och skyddsåtgärder mot Corona överallt för att förhindra  en exponentiell spridning av viruset. Även i flyktingläger. - Garantera tillgång till sjukvård för hemlösa, flyktingar och alla andra i så hög utsträckning som möjligt. - Ge humanitärt och ekonomiskt stöd till de värst drabbade områdena, särskilt Grekland, genom en europeisk insats. - Möjliggöra tillgång till asylförfaranden och garantera upprätthållande av rättsstatsprinciperna - särskilt i kristider. För att uppnå det här kommer vi under de kommande veckorna arbeta tillsammans för att öka medvetenheten om situationen och på olika sätt samla in pengar till hjälporganisationer. Detta upprop är bara början på vår resa. Civilsamhället kommer att visa att vi kommer gå starkare ur denna kris om vi inte lämnar någon utanför.

    #LeaveNoOneBehind
    364,176 supporters
    Petitioning Ευρωπαϊκή Επιτροπή

    #LeaveNoOneBehind: Αποτρέψτε την καταστροφή του κορωναϊού - ακόμα και στα σύνορα!

    Οι #LeaveNoOneBehind  ξεκίνησαν το αίτημα αυτό προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις ΕυρωπαΪκές κυβερνήσεις Μπροστά στις μεγάλες προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε, χρειαζόμαστε πολλές δράσεις αλληλεγγύης. Η στενοκεφαλιά και ο εγωισμός δεν μπορούν να είναι ο οδηγός μας. Ο κορωναϊός θα χτυπήσει κυρίως αυτούς που ήδη έχουν δυσκολίες. Αυτό συμπεριλαμβάνει τους πρόσφυγες στα εξωτερικά μας σύνορα, τους άστεγους, τους ηλικιωμένους και τους ασθενείς. Η κρίση του κορωναϊού θα οδηγήσει ευκολότερα την ταλαιπωρία όσων αναζητούν προστασία, τη βία και την ανθρωπιστική καταστροφή στην λήθη.  Για το λόγο αυτό, είναι σημαντικό να είμαστε ενωμένοι, τώρα περισσότερο από ποτέ. Ο ιός, δεν  κάνει διακρίσεις σύμφωνα με το χρώμα του δέρματος, τη θρησκεία ή το φύλο. Ο κορωναϊός μας επηρεάζει όλους. Για το λόγο αυτό, θέλουμε να αντιμετωπίσουμε αυτήν την πρόκληση μαζί. Έτσι μπορούμε να ξεπεράσουμε την κρίση χωρίς να χάσουμε την ηθική πυξίδα μας. Για να το πετύχουμε αυτό στην Ευρώπη, πρέπει να εκκενώσουμε γρήγορα τα υπερπλήρη κέντρα υποδοχής προσφύγων. Η Ελλάδα, χρειάζεται υποστήριξη σε αυτό, τόσο στην ενδοχώρα όσο και στα νησιά. Για πολύ καιρό έχουμε απογοητεύσει τους ανθρώπους. Αυτή τη στιγμή μόνο στη Μόρια της Λέσβου, βρίσκονται πάνω από 20.000 άνθρωποι ενώ η χωρητικότητα προβλέπεται για 3.000. Η καραντίνα, το πλύσιμο των χεριών και η απόσταση ανάμεσα στους ανθρώπους είναι πολύ σημαντικά αλλά αδύνατο να εφαρμοστούν αν είσαι στη Μόρια. Οι άνθρωποι που είναι εκεί κινδυνεύουν να ασθενήσουν, δεν έχουν ανθρωπιστική βοήθεια κι έχουν αφεθεί στην τύχη τους. Αν η επιδημία ξεσπάσει σε ένα τέτοιο κέντρο, τότε θα είναι σχεδόν αδύνατο να σπάσει η αλυσίδα όσων θα ασθενήσουν. Όποιος δεν δράσει τώρα θα είναι συνένοχος στην καταστροφή που απειλεί όσους έχουν ανάγκη. Για το λόγο αυτό, ζητάμε τώρα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις Κυβερνήσεις της ΕΕ: - Εκκένωση των κέντρων προσφύγων με υπερπληθυσμό και  στέγαση των ανθρώπων σε μέρη που μπορούν να προστατευτούν από τον ιό. Έχουμε χώρο για ανθρωπισμό. - Υποχρεωτική καραντίνα και προστατευτικά μέτρα ενάντια στον κορωναϊό πρέπει να εφαρμοστούν παντού για να προλάβουν την εξάπλωση του ιού. Το ίδιο και στα κέντρα υποδοχής προσφύγων. - Πρόσβαση σε ποιοτική ιατρική περίθαλψη  στους άστεγους, τους πρόσφυγες και όλους όσους το έχουν ανάγκη. - Επείγουσα ανθρωπιστική και οικονομική βοήθεια στις πιο πληγείσες περιοχές, και ειδικά στην Ελλάδα, μέσω κοινής ευρωπαϊκής προσπάθειας. - Πρόσβαση στις διαδικασίες ασύλου και σεβασμός στο κράτος δικαίου - ειδικά σε καιρούς κρίσης. Για να τα πετύχουμε αυτά, θα δουλέψουμε μαζί τις ερχόμενες εβδομάδες ώστε να ευαισθητοποιήσουμε, να ασκήσουμε πίεση και να συγκεντρώσουμε πόρους για ανθρωπιστικές οργανώσεις με διάφορους τρόπους . Αυτή η έκκληνη είναι η αρχή μιας διαδρομής. Η κοινωνία των πολιτών θα αποδείξει ότι θα βγει πιο δυνατή από αυτήν την κρίση αν δεν αφήσουμε κανέναν πίσω.  

    #LeaveNoOneBehind
    364,176 supporters
    Petitioning EU Kommissionen, EU’s regeringer

    #EfterladIngen: Vi må undgå en Corona-katastrofe nu - også ved de ydre grænser.

    Tysk | Engelsk | Italiensk | Spansk | Hollandsk | Portugisisk | Fransk | Slovensk | Dansk | Svensk | Græsk Donations: https://leavenoonebehind2020.org/donate/ #LeaveNoOneBehind indledte denne petition til EU Kommissionen og EU’s regeringer. I lyset af den store udfordring vi står overfor er der behov for mange forskellige eksempler på solidaritet. Smålighed og egoisme er ikke vejen frem. Corona virus vil særligt ramme dem, som i forvejen har det svært. Og det inkluderer flygtninge ved vores ydre grænser, de hjemløse, de gamle og de syge. Corona virus får os let til at glemme dem som søger beskyttelse fra volden og den humanitære katastrofe. Derfor er det vigtigt at stå samme, nu mere end nogensinde. Virus skelner ikke mellem hudfarve, religion eller køn. Corona virus rammer os alle. Vi ønsker derfor at vi skal møde denne udfordring i fællesskab. Sådan vil vi kunne overkomme denne krise og undgå at miste vores moralske kompas. For at dette skal lykkes i Europa, skal overfyldte flygtningelejre evakueres hurtigt. Fastlandet i Grækenland har behov for støtte til dette, og det gør befolkningen på de græske øer også.  Alt for længe har vi svigtet disse mennesker. I øjeblikket lever der alene i Moria lejeren på Lesbos over 20.000 mennesker, selvom lejeren kun er beregnet til 3000. Karantæne, håndvask og social distancering er vigtigt i kampen mod Corona, men det er umuligt hvis man opholder sig i Moria lejeren.  Mennesker der opholder sig der, er truet med infektion, mangel på humanitær omsorg og er overladt til deres egen skæbne. Bryder epidemien igennem i sådan en lejr, er det så godt som umuligt at bryde smittekæden. Dem som ikke handler nu, vil være medskyldige i den katastrofe som truer dem i nød. Derfor beder vi nu EU kommissionen og EU’s regeringer om: - Evakuering af de overfyldte lejre og adgang til ophold et sted, hvor de er beskyttet mod virus. Vi bør have plads til medmenneskelighed. - Nødvendig karantæne og beskyttende tiltag mod Corona, skal tilbydes alle steder for at forebygge en eksponentiel spredning af virus. Også i lejrene. - Adgang til medicinsk assistance til hjemløse, asylansøgere og alle andre så godt som muligt. -   Humanitær og finansiel støtte til de mest berørte områder, især Grækenland, gennem en fælleseuropæisk indsats. - Adgang til asylproceduren og håndhævelse af gældende lov og orden - især i disse krisetider. For at opnå dette vil vi arbejde sammen i de kommende uger, for at rejse opmærksomhed, skabe pres og samle penge ind til hjælpeorganisationer på alle tænkelige måder. Denne opfordring er begyndelsen på en rejse. Civilsamfundet vil vise at vi kommer styrket ud af krisen, hvis vi ikke efterlader nogen.

    #LeaveNoOneBehind
    364,176 supporters
    Petitioning Evropsko komisijo, Evropske Vlade

    #LeaveNoOneBehind: Preprečimo katastrofo koronavirusne bolezni tudi na zunanjih mejah!

    Nemško | Angleščina | Italijanščina | Španščina | Nizozemščina | Portugalščina | Francosko | Slovensko | Danščina | Švesdki | Grško Donations: https://leavenoonebehind2020.org/donate/ Peticija naslovljena na Evropsko komisijo in evropske vlade. Z izzivi, pred katere nas postavlja novi koronavirus, se bomo učinkovito soočili le s solidarnostjo, egoizem in ozkoglednost pa nas bosta zapeljala s prave poti.  Novi koronavirus bo najbolj prizadel ranljive in prikrajšane skupine, še posebej begunce na zunanjih mejah Evrope, revne, brezdomne, starejše in bolne. Kriza, ki jo ustvarja novi koronavirus, odvrača pogled od stisk tistih, ki iščejo podporo in mednarodno zaščito, prav tako v tem občutljivem obdobju potiska siceršnjo humanitarno katastrofo in sistemsko nasilje na stranski tir. Zato je zdaj - bolj kot kdajkoli prej - ključno, da držimo skupaj! Virus ne diskriminira glede na barvo kože, veroizpoved ali spol. Novi koronavirus se tiče vseh nas. S tem izzivom se moramo soočiti skupaj, ker je to edini način, da prebrodimo krizno obdobje, ne da bi izgubili moralni kompas.  Evropa se mora enotno odzvati s takojšnjo evakuacijo prenatrpanih begunskih taborišč. To je nujen ukrep za preprečitev okužb na celinski Grčiji in grških otokih, na območjih, kjer begunce in druge prebivalce že predolgo puščamo brez ustrezne podpore.  Trenutno je le v begunskem taborišču Moria na grškem otoku Lezbos nastanjenih več kot 20,000 oseb, čeprav lahko to taborišče sprejme zgolj 3000 oseb. Karantena, umivanje rok in socialna distanca so ključni ukrepi za zajezitev koronavirusa, a obenem tudi nemogoča zahteva za tiste, ki so prisiljeni živeti v prenatrpanih begunskih taboriščih. V kriznih razmerah tam ljudem grozi okužba, izpad humanitarne pomoči in da bodo v zaostrenih razmerah prepuščeni sami sebi. V takšnih pogojih je izbruh epidemije nemogoče zaustaviti. Vsakdo, ki ne bo ukrepal zdaj, bo soodgovoren za zdravstveno in humanitarno katastrofo, ki grozi najranljivejšim in podpore potrebnim osebam. Od Evropske komisije in vlad držav članic Evropske unije zahtevamo: 1. Evakuacijo prenatrpanih begunskih taborišč in zagotovitev nastanitev, kjer bodo begunci zaščiteni pred novim koronavirusom. V EU je dovolj prostora za človečnost. 2. Uvedbo karantene in primernih zaščitnih ukrepov, ki bodo preprečili eksponentno rast števila okuženih z novim koronavirusom tudi v begunskih taboriščih. 3. Dostop do primernih in učinkovitih zdravstvenih storitev za brezdomne, begunce in ostale ranljive skupine. 4. Evropsko humanitarno in finančno podporo za najbolj izpostavljena področja, še posebno za Grčijo. 5. Dostop do azilnih postopkov in brezpogojno spoštovanje vladavine prava tudi v času krize.  Da dosežemo navedene cilje, bomo v naslednjih tednih delovali kot skupnost, ozaveščali, izvajali politični pritisk in zbirali donacije za humanitarne organizacije. Ta poziv je zgolj začetek naše skupne poti. Iz krize bomo prišli močnejši kot družba le, če ne bomo nikogar zapustili.

    #LeaveNoOneBehind
    364,176 supporters
    Petitioning Commission européenne, gouvernements européens

    Empêchez la catastrophe du Coronavirus maintenant - aussi à nos frontières externes!

    Allemand | Anglais | Italien | Espagnol | Néerlandais | Portugais | Français | Slovène | Danois | Suédois | Grec Si vous voulez aider avec des dons, vous pouvez le faire ici : http://www.leavenoonebehind2020.org/donate #LeaveNoOneBehind a lancé cette pétition à la Commission européenne et les gouvernements européens Face aux grands défis auxquels nous devons faire face, nous avons besoin de gestes de solidarité. La fermeture d’esprit et l’égoïsme ne résoudront rien. Le coronavirus touchera tout particulièrement celles et ceux déjà en difficulté. Cela comprend les réfugié-e-s à nos frontières externes, les sans-abri, les personnes âgées et les malades. La crise due au coronavirus fera facilement tomber dans l’oubli la souffrance de celles et ceux cherchant refuge, la violence et les désastres humanitaires. C’est pourquoi nous devons être solidaires, maintenant plus que jamais. Le virus ne fait pas de différence selon notre couleur de peau, notre religion ou notre genre. Le coronavirus nous touche toutes et tous. C’est pourquoi nous voulons affronter ce défi ensemble. C’est la seule façon de surmonter cette crise et de ne pas perdre notre humanité. Pour que nous puissions y arriver en Europe, les camps de réfugié-e-s surpeuplés doivent être évacués rapidement.  La Grèce continentale a besoin de soutien dans cette épreuve, comme les personnes des îles grecques. Nous avons abandonné ces personnes depuis bien trop longtemps. Aujourd’hui, plus de 20 000 personnes vivent dans le camp de Moria à Lesbos, bien que sa capacité est de 3000. Des mesures de quarantaine, de lavage des mains ou la distanciation sociale sont importantes, mais impossibles à Moria. Ces personnes sont exposées à un fort risque d’infection, de manque de soins humanitaires et abandonnés à leurs destins. Si l’épidémie s’y propage, il sera impossible de rompre la chaîne de l’infection. Quiconque n’agit pas maintenant sera complice d’un désastre qui menace toutes celles et tous ceux dans le besoin. C’est pourquoi nous demandons maintenant à la Commission européenne et aux gouvernement européens : - L’évacuation des camps de réfugié-e-s surpeuplés vers et des logements dans des endroits où ils seront protégés du virus. Place à l’humanité ! - Des mesures de quarantaine et de protection contre le coronavirus doivent être mises en places partout pour empêcher la diffusion exponentielle du virus, y compris dans les camps de réfugiés; - L’accès à des soins médicaux de qualité pour les sans-abri, les réfugié-e-s et toutes les personnes dans le besoin ; - Un soutien humanitaire et financier pour les zones les plus affectées, particulièrement en Grèce, à travers un effort européen; - L’accès aux procédures d’asile et la mise en application de l’État de droit - d’autant plus crucial en ces temps de crise. Afin de réussir, nous devrons travailler ensemble de différentes manières dans les semaines à venir pour sensibiliser, faire pression et collecter de l’argent pour les organisations d’aide. Cet appel n’est que le début. La société civile montrera que nous sortirons plus fort de cette crise, à condition de n’abandonner personne en chemin  #LeaveNoOneBehind

    #LeaveNoOneBehind
    364,176 supporters
    Petitioning Comissão Europeia, Governos Europeus

    #NãoDeixarNinguémParaTrás : Evitar a catástrofe Corona já –também nas fronteiras externas!

    Alemão | Inglês | Italiano | Espanhol | Holandês | Português | Francês | Esloveno | Dinamarquês | Sueco | GriegoSe você quiser ajudar com doações, você pode fazê-lo aqui: http://www.leavenoonebehind2020.org/donate#LeaveNoOneBehind criou esta petição para pressionar a Comissão Europeia e os Governos Europeus Na presença de tão grande desafio são necessários muitos gestos de solidariedade. Não conseguiremos nada com egoísmo nem com espírito mesquinho. O vírus Corona afectará sobretudo aqueles que já conhecem dificuldades. Entre estes os refugiados nas nossas fronteiras externas, os sem-abrigo, os idosos e os doentes. A crise sanitária pode facilmente fazer-nos esquecer o sofrimento dos que procuram protecção, a violência e a catástrofe humanitária. É por isso que agora, mais do que nunca, temos de estar juntos. O Corona toca-nos a todos, sem distinção de cor da pele, género ou religião . Temos por isso de enfrentar este problema em conjunto. Só assim poderemos ultrapassar esta crise sem perder o nosso sentido moral. Para tal será necessário evacuar rapidamente os campos de refugiados sobrelotados que existem na Europa. As populações das ilhas gregas, assim como da Grécia continental, precisam para isso do nosso apoio. Já os vimos abandonando há tempo demais. Neste momento, para só falar no Campo de Moria, em Lesbos, vivem aí mais de 20.000, num espaço previsto para apenas 3.000. A quarentena, a lavagem das mãos ou a distância social, tão importantes, são impossíveis para os habitantes de Moria, sob ameaça de infecção, carecendo de cuidados humanitários e abandonados à sua sorte. Se houver um surto da epidemia no campo será praticamente impossível quebrar a cadeia de contágio. Hoje, não agir é tornar-se cúmplice da catástrofe iminente. É por isso que apelamos à Comissão Europeia e aos Governos da União Europeia para as seguintes acções: - A evacuação dos campos de refugiados sobrelotados e a reinstalação das pessoas em lugares onde estejam protegidas do vírus. Sejamos humanos ! - Por toda a parte, a implementação de quarentena e de medidas de protecção contra o Corona, necessárias para evitar a sua propagação exponencial. Isto deve aplicar-se também aos campos de refugiados. - Acesso aos melhores cuidados de saúde  possíveis para os sem-abrigo, os refugiados e a população em geral. - Apoio humanitário e financeiro para as regiões mais fustigadas, a Grécia em particular, mediante um esforço europeu. -Acesso ao procedimento de pedido de asilo e reforço do estado de direito – especialmente em tempo de crise. Para que isto venha a acontecer trabalharemos em conjunto nas próximas semanas, de forma a sensibilizar, pressionar e angariar dinheiro que permita ajudar de vários modos as organizações no terreno. Este pedido é o início de um processo. A sociedade civil mostrará que sairemos mais fortes desta crise se não deixarmos ninguém ficar para trás. Primeiros signatários : Joko Winterscheidt, animador tvLouisa Dellert, personagem públicaHenning May, MúsicoMargarete Stokowski, JornalistaSibylle Berg, escritoraAminata Touré, PolíticaLouis Hofmann, ActorNico Semsrott, PolíticoEmilia Schuele, ActrizJannis Niewöhner, ActorMaria Ehrich, ActrizLars Eidinger, ActorMogli, MúsicoLena Klenke, ActrizClemens Schick, ActorLuisa Neubauer, ActivistaNico Hoffmann, Produtor cinematográficoClaudia Roth, PolíticaVolker Schlöndorff, MaestroIgor Levit, MúsicoSaša Stanišić  escritorLea van Acken, ActrizNick Romeo Reimann, ActorShahak Shapira, escritorDicht&Ergreifend, MúsicoDamian Boeselager, PolíticoSabin Tambrea, ActorEdin Hasanović ActorGregor Gysi, PolíticoVolker Bruch, ActorLiv Lisa Fries, ActrizMarco Kreuzpaintner, MaestroTilo Jung, JornalistaJane Chriwa, ActrizKübra Gümüşay, JornalistaOscar Camps, ActivistaJohannes Nussbaum, ActorCaro Cult, ActrizJohanna Adorjan, Jornalista e escritoraLuise Tschersich, ActrizAlice Dwyer, ActrizMala Emde, ActrizMax Czollek, escritorKristina Lunz, escritoraCarolin Emcke, escritoraJonathan Berlin, ActorFlorian Schröder, Artista de cabaretBianca Nawrath, ActrizFranz Dinda, ActorJacob Matschenz, ActorAnton Spieker, ActorAnton Weil, ActorSebastian Schneider, ActorRomina Küper, ActrizCarola Rackete, Capitão e activistaStephan Lessenich, SociólogoDavid Kross, ActorSebastian Urzendowsky, ActorCanan Bayram, PolíticoTobias Mann, Cabaret artistaLuisa-Céline Gaffron, ActrizTom Lass, Maestro e actorRobert Misik, JornalistaKatrin Goering-Eckardt, PolíticaTil Schindler, ActorChristoph Sieber, Cabaret ArtistaLena Urzendowsky, ActrizJuri Sternburg, escritor e jornalistaSina Martens, ActrizMarina Weisband, PolíticaDeniz Orta, ActrizCüneyt Kaya, MaestroFiliz Polat, PolíticoJulius Feldmeier, ActorKristin Suckow, ActrizFrank Spilker, Die Sterne, MúsicoOdine Johne, ActrizAdrian Tillmann, ActorPatrick Schiffer, PolíticoLia von Blarer, ActrizMax Koch, ActorInge Hannemann, PolíticaKatharina Schlothauer, ActrizLaura Fischer, ActrizFerda Ataman, JornalistaCalle Fuhr, Produtor de teatroNatascha Strobl, Analista política e jornalistaConnie Walther, MaestrinaPaul-Vincent Roll, CameramanRuprecht Polenz, Político a.D.Jonas Dassler, ActorGruppe MODUSSarah Wiener, PolíticaRebecca Salentin, escritoraDelara Burkhardt, PolíticaKrsto Lazarević, PodcasterMiriam Stein, ActrizMario Sixtus, PublicitárioMoritz Rinke, escritorRicarda Lang, PolíticoJamila Schäfer, PolíticaLuis Pietsch, Produtor cinematográficoErni Mangold, ActrizRuben Neugebauer, Sea-Watch e.V.Erhard Grundl, PolíticoSven Giegold, PolíticoClara Anne Bünger, Equal Rights Beyond Borders e.VAnsgar Gilster, United4RescueErik Marquardt, PolíticoChristopher Annen, MúsicoVon Wegen LisbethGiant RooksInes Anioli, KünstlerinDaniel Wetzel, Rimini ProtokollStefan Kaegi, Rimini ProtokollDenise M'baye, ActrizNils Pickert, EscritorThelma Buabeng, ActrizDaniel Zillmann, ActorAnnie Hoffmann, Animadora TVArio Mirzaie, Deutsch Plus e.V.

    #LeaveNoOneBehind
    364,176 supporters
    Petitioning Europese Commissie, Europese Regeringen

    #LeaveNoOneBehind: Voorkom nu de coronaramp – ook aan de buitengrenzen!

    Duits | Engels | Italiaans | Spaans | Nederlands | Portugees | Frans | Sloveens | Deens | Zweeds | Grieks Als u wilt helpen met donaties, kunt u dat hier doen: http://www.leavenoonebehind2020.org/donate #LeaveNoOneBehind is deze petitie gestart naar de Europese Commissie en Europese regeringen Gezien de enorme uitdaging die ons wacht, hebben we vele uitingen van solidariteit nodig. Met kleingeestigheid of egoïsme komen we nergens. Het coronavirus gaat mensen die het al moeilijk hebben extra hard treffen. Hierbij horen de vluchtelingen aan onze buitengrenzen, daklozen, ouderen en zieken. Door de coronacrisis zal het leed van wie op zoek is naar bescherming, het geweld, de humanitaire catastrofe gemakkelijk vergeten worden. Daarom is het belangrijk schouder aan schouder te staan, nu meer dan ooit. Het virus maakt geen onderscheid volgens huidskleur, religie of gender. Corona raakt ons allemaal. We willen deze uitdaging dan ook samen te lijf gaan. Zo kunnen we de huidige crisis te boven komen zonder ons moreel kompas te verliezen. Om dit in Europa te doen slagen moeten overbevolkte vluchtelingenkampen snel ontruimd worden. Zowel het Griekse vasteland als de mensen op de Griekse eilanden hebben hierbij ondersteuning nodig. We hebben al veel te lang mensen in de steek gelaten. Op dit moment leven er alleen al in het kamp Moria op Lesbos meer dan 20.000 mensen, hoewel er slechts voor 3.000 plaats is. Quarantaine, de handen wassen en afstand houden (social distancing) is belangrijk, maar onmogelijk voor wie in Moria moet verblijven. Deze mensen dreigen besmet te raken, er dreigt een tekort aan humanitaire zorgverlening en zij worden aan hun lot overgelaten. Als de epidemie in zo’n kamp uitbreekt, wordt het bijna onmogelijk de verspreiding van de ziekte een halt toe te roepen. Wie nu niets doet, zal medeplichtig zijn aan een ramp die mensen in nood boven het hoofd hangt. Daarom lanceren we nu een oproep aan de Europese Commissie en de regeringen van de EU-lidstaten om over te gaan tot: - Evacuatie van de overbevolkte vluchtelingenkampen en opvang in plaatsen waar deze mensen beschermd worden tegen het virus. We hebben genoeg ruimte voor menselijkheid. - De noodzakelijke quarantaine- en beschermende maatregelen tegen het coronavirus moeten overal worden toegepast om de exponentiële verspreiding van het virus te voorkomen. Ook in vluchtelingenkampen. - De best mogelijke toegang tot medische verzorging voor daklozen, vluchtelingen en alle anderen. - Humanitaire en financiële steun aan de zwaarst getroffen gebieden, in het bijzonder Griekenland, via een Europese maatregel. - Asielprocedures toegankelijk houden en de rechtsstaat handhaven – zeker in tijden van crisis. Om dit te bereiken zullen we de komende weken op allerlei manieren samen aan bewustmaking doen, druk uitoefenen en fondsen werven voor hulporganisaties. Deze oproep vormt het begin van een traject. Het maatschappelijk middenveld zal bewijzen dat we sterker uit deze crisis komen als we niemand achterlaten.

    #LeaveNoOneBehind
    364,176 supporters
    Petitioning Comisión Europea

    Comisión Europea: ¡Evitemos la catástrofe del coronavirus ahora, también en las fronteras!

    Alemán | Inglés | Italiano | Español | Holandés |  Portugués | Francés | Esloveno | Danés | Sueco | Griego Si quieres gastar tu dinero con un ayudante, puedes afinarlo aquí: http://www.leavenoonebehind2020.org/donateAnte el gran desafío al que nos enfrentamos, se necesita mucha solidaridad. La mezquindad o el egoísmo no nos llevarán a ningún sitio. El coronavirus va a golpear especialmente a aquellos que ya se encuentran en dificultades. Esto incluye a los refugiados que se encuentran en nuestras fronteras exteriores, a las personas sin techo, mayores y enfermas. El coronavirus puede hacer que nos olvidemos del sufrimiento de aquellas personas que buscan protección, de la violencia y del desastre humanitario. Es por ello que es fundamental mantenernos unidos, ahora más que nunca. El virus no diferencia según el color de la piel, la religión o el género. El Coronavirus nos afecta a todos y a todas. Por ello queremos enfrentarnos a este desafío en común. Así es como podremos hacer frente a esta crisis sin abandonar nuestros valores morales. Para lograr esto en Europa, los campos de refugiados donde hay hacinamiento deben ser evacuados rápidamente. La Grecia continental necesita apoyo en esto, al igual que las personas que se encuentran en las islas griegas. Durante mucho tiempo hemos abandonado a estas personas. Actualmente hay 20.000 personas viviendo en el campo de refugiados de Moria, Lesbos, aunque solo tiene una capacidad para 3.000. Hacer cuarentena, lavarse las manos o mantener la distancia social es fundamental, pero es imposible hacerlo si viven en Moria. Estas personas se enfrentan a la amenaza de la infección, a la falta de atención humanitaria y son abandonadas a su suerte. Si se desata la epidemia en el campo, será prácticamente imposible romper la cadena de contagio. Cualquier persona que no actúe ahora con rapidez será cómplice del desastre que amenaza aquellos que se encuentra en situación de necesidad. Por ello hacemos este llamamiento a la Comisión Europea y a los países de la Unión Europea para que: - Evacuen los campos de refugiados con hacinamiento y se aloje a las personas en lugares donde puedan estar protegidas ante el virus. Tenemos espacio para la humanidad. - Se establezca en todas partes la cuarentena y las medidas de protección necesarias contra el coronavirus para prevenir así la extensión exponencial del virus. También en los campos de refugiados. - Se garantice el mejor acceso posible a la atención médica para las personas sin techo, refugiadas y todas las demás. - Se dote de apoyo humanitario y financiero a las zonas más afectadas, particularmente a Grecia, en un esfuerzo europeo común - Se garantice el acceso al sistema de asilo y se respete el estado de derecho – especialmente en situaciones de crisis Con el objetivo de lograr todo esto, trabajaremos en común durante las próximas semanas para sensibilizar, ejercer presión y recoger fondos para las organizaciones que ofrecen ayuda de múltiples maneras. Este llamamiento es el comienzo de un viaje. La sociedad civil demostrará que nos levantaremos más fuertes de esta crisis sin dejar a nadie atrás.

    #LeaveNoOneBehind
    364,176 supporters
    Petitioning Commissione Europea

    #LeaveNoOneBehind: Fermiamo la catastrofe di COVID-19 ora - anche alle frontiere

    Tedesco | Inglese | Italiano | Spagnolo | Olandese | Portoghese |  Francese | Sloveno | Danese | Svedese | GrecoSe volete utilizzare gli ascensori donazioni, potete sintonizzarvi qui: http://www.leavenoonebehind2020.org/donateAlla luce della grande sfida che dobbiamo affrontare, sono necessari molte forme di solidarietà. La meschinità o l'egoismo non ci devono guidare. Il coronavirus colpirà soprattutto coloro che hanno già difficoltà. Ciò include i rifugiati alle nostre frontiere esterne e i senzatetto, i vecchi e i malati. La crisi del coronavirus farà dimenticare facilmente la sofferenza di coloro che cercano protezione dalla violenza e il disastro umanitario. Ecco perché è importante restare uniti, ora più che mai.Il virus non si differenzia in base al colore della pelle, alla religione o al genere. Il coronavirus ci riguarda tutti.Vogliamo quindi affrontare questa sfida insieme. È così che possiamo superare questa crisi e non perdere la nostra bussola morale. Perché ciò abbia successo in Europa, i campi profughi sovraffollati devono essere evacuati rapidamente. La terraferma greca ha bisogno di sostegno in questo, così come la gente sulle isole greche. Per troppo tempo, abbiamo deluso le persone. Attualmente, nel solo campo di Lesbo a Camp Moria, vivono oltre 20.000 persone, anche se c'è spazio solo per 3.000 persone. La quarantena, il lavaggio delle mani o l'allontanamento sociale sono importanti, ma non sono possibili se vivi a Moria. Queste persone sono minacciate di infezione e mancanza di cure umanitarie e lasciate al loro destino. Se l'epidemia scoppia in un tale accampamento, sarà quasi impossibile rompere le catene di infezione. Chiunque non agisca ora sarà complice del disastro che minaccia i bisognosi. Ecco perché ora chiediamo l’intervento della Commissione europea e dei governi dell'UE: - Evacuazione dei campi profughi sovraffollati e sistemazione in luoghi in cui sono protetti dal virus. Abbiamo spazio per l'umanità. - Le misure protettive e di quarantena necessarie contro corona dovrebbero essere implementate ovunque per prevenire la diffusione esponenziale del virus. Anche nei campi profughi. - Accesso alle cure mediche per i senzatetto, i rifugiati e tutti gli altri nel miglior modo possibile. - Sostegno umanitario e finanziario alle aree più colpite, in particolare la Grecia, attraverso uno sforzo europeo - Accesso alle procedure di asilo e applicazione dello stato di diritto, soprattutto in tempi di crisi. Per raggiungere questo obiettivo, lavoreremo insieme nelle prossime settimane per sensibilizzare, esercitare pressioni e raccogliere fondi per le organizzazioni umanitarie in vari modi. Questo appello è l'inizio di un percorso. La società civile mostrerà che usciremo più forti da questa crisi se non lasciamo indietro nessuno.

    #LeaveNoOneBehind
    364,176 supporters