Eixo Atlántico, RIET, OCU, DECO

587,460 supporters

Eixo Atlántico: http://www.eixoatlantico.com RIET: http://rietiberica.eu/pt/ OCU: http://www.ocu.org/ DECO: http://www.deco.proteste.pt/

    Started 5 petitions

    Victory
    Petitioning Presidente del Consiglio Europeo

    Sostieni la proposta del Parlamento europeo di eliminare il roaming a dicembre 2015

    Inglese    Spagnolo    Portoghese   Francese   Tedesco   Olandese È ora di alzare la nostra voce per sostenere il parere del Parlamento europeo, che rappresenta i cittadini dell'Ue: eliminiamo le tariffe di roaming dal dicembre del 2015. Tutti sono incappati almeno una volta in un ingiustificato costo extra per aver utilizzato il telefono cellulare all'estero. La colpa è del roaming, il servizio che permette di usare il telefonino all'estero pagando un prezzo superiore rispetto alla tariffa nazionale. Questo costo aggiuntivo è contrario ai principi del mercato interno europeo, perché rappresenta un ostacolo al diritto dei cittadini alla libera circolazione in Europa. Spesso, infatti, il roaming è chiamato "l'ultima frontiera d'Europa". Questo non è solo un problema per i turisti, ma anche per gli studenti all'estero, per i datori di lavoro, per il personale che lavora fuori e per i cittadini che vivono in regioni di frontiera all’interno dell’Unione europea. Nell’aprile del 2014, il Parlamento europeo, che rappresenta tutti i cittadini europei, ha approvato una proposta della Commissione europea per rimuovere il roaming all'interno dell'Unione europea a dicembre 2015. Tuttavia, questa proposta è stata bloccata dagli Stati membri che propongono di rinviare il dibattito al 2018, anteponendo, in questo modo, gli interessi dei gestori telefonici a quelli dei cittadini. Questo problema è ora all’attenzione del Parlamento europeo e del Consiglio, dove tutti gli Stati membri sono rappresentati e i cui leader hanno l'obbligo di curare gli interessi dei propri cittadini. La decisione è attesa nei prossimi mesi, ecco perché è importante il tuo sostegno a questa iniziativa. Se ciascuno di noi si unisce a questa petizione, l'eco arriverà forte presso le istituzioni europee e riusciremo ad abbattere "l'ultima frontiera d'Europa”. Per favore, firma e condividi ora questa petizione!  

    Eixo Atlántico, RIET, OCU, DECO
    117,492 supporters
    Victory
    Petitioning Donald Tusk

    Unterstützen Sie den Vorschlag des Europäischen Parlaments: Roaming bis Dezember 2015 beenden!

    Spanisch Portugiesisch  Niederländisch  Französisch Italienisch Englisch Es ist an der Zeit, dass wir die Meinung des Europäischen Parlaments unterstützen: Roaminggebühren sollen bis Dezember 2015 abgeschafft werden. Jede/r hat schon mal unter den ungerechtfertigten Extrakosten gelitten, die das Benutzen von Handys im Ausland mit sich bringt. Es geht um Roaming, der Dienst, welcher es uns ermöglicht, das Handy im Ausland zu verwenden - für zusätzliche Kosten neben den national festgelegten Preisen. Diese zusätzlichen Kosten widersprechen dem internen Europäischen Marktprinzipien. Es handelt sich dabei um eine Einschränkung des Europäischen Bürgerrechts auf Freizügigkeit innerhalb Europas. Tatsächlich bezeichnen viele Roaming als „die letzte Grenze innerhalb Europas“. Dabei ist Roaming nicht nur ein Problem für Touristen, sondern vor allem für Studierende und Angestellte im Ausland, entsandte Beamte und Bürger/innen, die an den Innengrenzen europäischer Länder leben. Im April 2014 hat das Europäische Parlament, welches alle europäischen Bürger/innen vertritt, einen Vorschlag der europäischen Kommission gebilligt. Darin wird eine Beendigung der Roaminggebühren in der EU bis Dezember 2015 beschlossen. Trotzdem wurde dieser Vorschlag von Mitgliedsstaaten blockiert, die eine Debatte über das Thema bis 2018 aufschieben wollen. Damit stellen sie die Interessen der Mobilfunk-Anbieter vor die der Bürger/innen. Dieses Thema wird nun im Europäischen Parlament sowie im Europäischen Rat verhandelt. Dort sind alle Mitgliedsstaaten vertreten und deren Führer haben die Verantwortung, die Interessen der Bürger/innen zu achten und zu wahren. Eine Entscheidung wird schon in den kommenden Monaten erwartet, deshalb ist es um so wichtiger, dass Sie diese Initiative unterstützen. Wenn jede und jeder diese Petition unterstützt, können wir mit einer hohen Resonanz in den Europäischen Institutionen rechnen und wir werden in der Lage sein, die „letzte innereuropäische Grenze“ einzureißen. Bitte unterzeichnen und teilen Sie diese Petition!

    Eixo Atlántico, RIET, OCU, DECO
    117,492 supporters
    Victory
    Petitioning President of the European Council

    Support the proposal from the European Parliament to end roaming by December 2015

    Portuguese   Spanish   French    Italian   Dutch   German It is time to gather our voices to support the European Parliament’s position representing EU citizens: “let’s remove roaming tariffs from December 2015!" Everyone has suffered at some time or another the unjustified extra cost of using their mobile phone abroad. ‘Roaming’ is the service of using your mobile phone abroad while paying a higher price than the national rate. Such extra charges contradict European internal market principles and act as barriers to European citizens’ right to free movement in Europe. Roaming is often called “the last borders in Europe”. This is not only a problem for tourists, but also for students abroad, employers, expatriated staff and people living near the European Union’s internal political boundaries. In April 2014, the European Parliament, wherein all European citizens are represented, approved a European Commission proposal to remove roaming within the EU by December 2015. However, this proposal has been blocked by Member States seeking to postpone the debate until 2018. This is putting the interests of telecoms operators before those of citizens. Negotiations are underway between the Parliament and Council (which represents all Member States and is obliged to look after its citizens’ interests). A decision is expected in the coming months. Your support of this initiative will be crucial. If each of us signs this petition, the echo will resound strongly among the European institutions and we will help knock down “the last borders in Europe”.  Please, sign and share this petition now! 

    Eixo Atlántico, RIET, OCU, DECO
    117,492 supporters
    Victory
    Petitioning Presidente do Conselho Europeu, Estados Membro da UE

    Apoiem a proposta do Parlamento Europeu para eliminar as tarifas de roaming a partir de dezembro 2015

    Espanhol  Inglês   Italiano   Francês   Alemão   Holandês É o momento de fazer ouvir a nossa voz para apoiar a petição ao Parlamento Europeu que nos representa: eliminar as tarifas de roaming a partir de dezembro 2015. Todos nós já sofremos o elevado e injustificado custo que representa o uso do telemóvel no estrangeiro. É o chamado roaming serviço que permite utilizar o telemóvel e o acesso à internet no estrangeiro pagando uma tarifa superior à nacional pelos mesmos serviços. Este custo extra viola os princípios do Mercado Interno Europeu pois afeta os direitos dos cidadãos de se moverem livremente pelo território da União Europeia. De facto, frequentemente o roaming é referido como “a última fronteira da Europa”. Este não é um problema exclusivo dos turistas, mas sim de todos os consumidores, nomeadamente estudantes residentes no estrangeiro, empresários, trabalhadores deslocados e cidadãos que habitam em localidades próximas das fronteiras internas da União Europeia. Em abril de 2014 o Parlamento Europeu, onde estão representados os cidadãos europeus, aprovou a proposta da Comissão Europeia para eliminar o roaming em dezembro de 2015. No entanto, a medida foi travada pelos Estados membro, tendo sido antes proposto adiar esta decisão para 2018, sobrepondo assim os interesses das operadoras telefónicas aos dos seus cidadãos. Esta questão está agora em pleno processo de negociação entre o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu, onde estão representados todos os Estados membros que têm a obrigação de zelar pelos interesses dos seus cidadãos. A decisão está prevista a decisão está prevista nos próximos meses, pelo que é importante o teu apoio a esta iniciativa. Se cada um somar a sua adesão à petição, o eco surgirá com força nas instâncias comunitárias e derrubaremos a “última fronteira da Europa”.

    Eixo Atlántico, RIET, OCU, DECO
    117,492 supporters
    Victory
    Petitioning Presidente del Consejo Europeo

    Apoyen la propuesta del Parlamento Europeo de eliminar el roaming en diciembre de 2015

    Portugués   Inglés   Italiano   Francés   Alemán   Holandés ¿Has viajado alguna vez a Europa y has visto como explotaba tu factura de móvil? Nosotros también. Y ahora podemos acabar con esta situación. El Parlamento Europeo decidió en 2014 aprobar la propuesta de la Comisión Europea para eliminar el roaming en diciembre de 2015. Sin embargo, la medida se ha visto frenada por los Estados miembro que, presionados por las teleoperadoras, han propuesto retrasar esta decisión hasta 2018, anteponiendo los intereses de las operadoras telefónicas a los de sus ciudadanos. Es el momento de hacer oír nuestra voz para apoyar la petición del Parlamento Europeo que nos representa:  eliminemos las tarifas de roaming a partir de diciembre 2015. Firma esta petición ahora. Todos hemos sufrido alguna vez el sobrecoste injustificado que supone el uso del teléfono móvil en el extranjero. Es el llamado roaming, servicio que permite utilizar el móvil en  el extranjero pagando una tarifa superior a la nacional. Este sobrecoste atenta contra los principios del Mercado Interior Europeo ya que afecta al  derecho del ciudadano a moverse libremente por el territorio de la Unión Europea. De hecho, a menudo el roaming es llamado “la última frontera de Europa”. Este no es un problema exclusivo de turistas, sino también de estudiantes en el extranjero, empresarios, trabajadores desplazados y ciudadanos que habitan en las poblaciones de las fronteras internas de la Unión Europea. La cuestión está ahora en pleno proceso de negociación entre el Parlamento Europeo y el Consejo, donde están representados todos los Estados miembros, cuyos dirigentes tienen la obligación de velar por los intereses de sus ciudadanos. La decisión se espera en los próximos meses, por lo que es importante tu apoyo a esta iniciativa. Si cada uno de nosotros se suma a esta petición, el eco surgirá con fuerza en las instancias comunitarias y derribaremos la “última frontera de Europa”. Por favor, firma y comparte esta petición ahora.

    Eixo Atlántico, RIET, OCU, DECO
    117,492 supporters