Dogan Presse Agence

2,850 supporters

Société de médias et d'information.

Started 6 petitions

Petitioning Dogan Presse Agence

SUPPORTO E RILASCIO DI AVVOCATI DIPENDENTI IN TURCHIA

Dopo il tentativo di colpo di stato di luglio 2016, la Turchia è entrata in un'epoca di epurazioni in cui migliaia di persone sono state e sono ancora licenziate in applicazione della legge "anti-terrorismo" attualmente in vigore: professori, giornalisti , avvocati ... Lunedì 10 settembre si terrà presso il Tribunale di Istanbul il processo a 21 avvocati turchi in carcere da 336 giorni. Sono 21 gli avvocati turchi in carcere da 336 giorni per fatti di terrorismo, quando il loro unico crimine è stato quello di aver difeso persone esse stesse colpite dal medesimo capo di imputazione. Sfortunatamente, questo termine oggi in Turchia giustifica l’implacabile lotta del governo di Ankara condotta negli ultimi anni contro ogni forma di dissenso. Sono membri dell'Associazione dei giuristi progressisti (ВHD) e dell'Ufficio legale per il popolo (HHB). Sono gli avvocati del popolo, imprigionati per la loro difesa, quella dei poveri, degli oppressi e quella dei diritti e delle libertà. Sono stati incolpati in primo luogo di aver voluto difendere Nuriye Gülmen e Semih Ozakça (i due insegnanti in sciopero della fame per più di un anno per riottenere il posto di lavoro perduto per decreto-legge), ma anche per aver partecipato, tra gli altri, ai processi per i giovani che hanno perso la vita a causa della violenza della polizia. Allo stesso modo, sono incarcerati per aver rappresentato le famiglie dei 301 minatori uccisi in un'esplosione a Soma ed Ermenek; o anche gli studenti arrestati per aver reclamato un'educazione universitaria libera, scientifica e democratica. Sono gli avvocati dei membri di TAYAD e degli artisti del popolo. Lottano contro la prostituzione e il fascismo. Per tutto questo, i loro uffici sono stati perquisiti ed essi sono stati minacciati dal governo in carica. Arrestati con l'uso della forza da parte della polizia a Istanbul, Ankara e Izmir, sono stati distribuiti in dieci diverse prigioni. Sottoposti a violenze fisiche e torture, subiscono anche rappresaglie sotto forma di divieto di ricevere visite, di censura della posta o delle telefonate. Alcuni si trovano in celle di isolamento. Altri sono trasferiti in altri centri penitenziari, senza i loro effetti personali e senza informare le loro famiglie o i loro avvocati. Lo stato di diritto in Turchia è scomparso. Tuttavia, nonostante le condizioni della detenzione, questi legali, essendo gli avvocati del popolo, continuano a difendere i loro clienti e ad esercitare in carcere la loro professione. È quindi essenziale sostenere questi 21 avvocati turchi, che si identificano con le cause che sostengono. Perché in questo paese difendere una persona accusata di terrorismo vi rende suoi complici e con lo stesso capo d’accusa. I politici, i rappresentanti di ONG, così come gli avvocati, i democratici ed i sindacati devono essere presenti il ​​10 settembre al Tribunale di Istanbul. Solo questa necessaria solidarietà verso tutti gli avvocati turchi, incarcerati per aver difeso la loro integrità lottando con equità l'oppressione del potere in carica, può aiutare a ristabilire la giustizia nel paese. E per questo, è per loro essenziale avere il sostegno dei loro colleghi internazionali. La missione di un avvocato è di permettere a tutti un processo equo. Spetta a ogni persona preoccupata di far rispettare i diritti fondamentali degli individui di lavorare per garantire che gli avvocati del popolo turco possano beneficiare di una giustizia reale, come quella che essi difendono a rischio della propria vita. Sostenete gli avvocati imprigionati in Turchia e firmate la petizione per il loro rilascio. Contatto: liberezlesavocats@gmail.com

Dogan Presse Agence
1 supporter
Petitioning Dogan Presse Agence

SUPPORT AND RELEASE IMPRISONED LAWYERS IN TURKEY

Since the attempted putsch in July 2016, Turkey has entered an era of purges where thousands of people have been and are still being dismissed under the current «anti-terrorism» law: teachers, journalists, lawyers... Monday, September 10, the trial of the 21 Turkish lawyers jailed for 336 days will take place at the Istanbul Court. They are 21 Turkish lawyers imprisoned for 336 days for acts of terrorism whereas their only crime is to have defended people themselves under blow of the same charge. Unfortunately, this term in Turkey today justifies the implacable struggle of the Ankara government over the last few years against any form of dissepiment. They’re members of the Association of Progressive Jurists (ÇHD) and of the Law Office for the People (HHB). They’re the lawyers of the people, imprisoned for their defense, that of the poor, the oppressed and for that of rights and freedoms. First of all, they were criticized for wanting to defend Nuriye Gülmen and Semih OzakНa (the two teachers on hunger strike for more than a year to recover their job lost by decree-law) but also, among others, to have share in the trials of young people who lost their lives as a result of police violence. They’re also jailed for representing the families of the 301 miners killed in an explosion in Soma and Ermenek. Or, students imprisoned to claim a free, scientific and democratic university education. They’re the lawyers of Tayad’s families and artists of the people. They fight against prostitution and fascism. For this, their offices were raided and they were threatened by the government in place. Arrested with by force by the police in Istanbul, Ankara and Izmir, they’re dispersed in ten different prisons. Faced with physical violence and torture, they’re also subject to reprisals such as ban on visits, censorship of mail or telephone calls. Some are in isolation cells. Others are transferred to other penitentiary centers without their personnal belongings and without notifying their families or lawyers. The Rule of Law has disappeared in Turkey. However, despite the conditions of imprisonment they daily experience, these lawyers, because they’re the people’s lawyers, continue to defend their clients and practice as lawyers in prison. It’s therefore essential to support these 21 Turkish lawyers, identified with the causes they plead. Because in this country, defending a person accused of terrorism makes you an accomplice of the same charge. Politicians, NGO representatives as well as lawyers, democrats and trade unions must be present on September 10 at the Istanbul Court. This only necessary solidarity with all Turkish lawyers incarcerated for defending their integrity by fighting with fairness the oppression of the power in place may help restore justice in the country. And for this, it’s essential for them to have the support of their international colleagues. The mission of a lawyer is to give everyone a fair trial. It’s up to every person who’s anxious to uphold the fundamental rights of individuals to work to ensure that the lawyers of the Turkish people can enjoy real justice, such as the one they defend at the risk of their lives. Support imprisoned lawyers in Turkey and sign the petition for their release.

Dogan Presse Agence
8 supporters
Petitioning Dogan Presse Agence

SOUTIEN ET LIBÉRATION DES AVOCATS EMPRISONNÉS EN TURQUIE

Depuis la tentative de coup d’État de juillet 2016, la Turquie est entrée dans une ère de purges où des milliers de personnes ont été et sont encore aujourd’hui limogées en application de la loi « antiterrorisme » actuellement en vigueur : professeurs, journalistes, avocats… Lundi 10 septembre se tiendra au Tribunal d’Istanbul le procès des 21 avocats turcs emprisonnés depuis 336 jours. Ils sont 21 avocats turcs à être incarcérés depuis 336 jours pour des faits de terrorisme alors que leur seul crime est d’avoir défendu des personnes elles-mêmes sous coup du même chef d’inculpation. Or ce terme en Turquie justifie malheureusement aujourd’hui la lutte implacable que mène depuis quelques années le gouvernement d’Ankara contre toute forme de dissidence. Ils sont membres de l’Association des juristes progressistes (ВHD) et du Bureau de droit pour le peuple (HHB). Ils sont les avocats du peuple, emprisonnés pour leur défense, celle des pauvres, des opprimés et pour celle des droits et libertés. Il leur a été reproché en premier lieu d’avoir voulu défendre Nuriye Gülmen et Semih Ozakça (les deux enseignants en grève de la faim durant plus d’un an pour récupérer leur poste perdu par décret-loi) mais également d’avoir participé, entre autres, aux procès de jeunes ayant perdus la vie suite à des violences policières. Ils sont également incarcérés pour avoir représenté les familles des 301 mineurs tués lors d’une explosion à Soma et Ermenek. Ou encore, les étudiants emprisonnés pour revendiquer une éducation universitaire libre, scientifique et démocratique. Ils sont les avocats des membres de Tayad et des artistes du peuple. Ils luttent contre la prostitution et le fascisme. Pour cela, leurs locaux ont été perquisitionnés et ils ont été menacés par le gouvernement en place. Arrêtés avec l’usage de la force par la police à Istanbul, Ankara et Izmir, ils sont soumis à une politique de dispersion dans dix prisons différentes. Confrontés aux violences physiques et à la torture, ils subissent également des représailles sous forme d’interdiction de visite, de censure de courrier ou d’appels téléphoniques. Certains sont dans des cellules d’isolement. D’autres sont transférés dans d’autres centres pénitentiaires, sans leurs effets personnels et sans en avertir leurs familles, ni leurs avocats. L’État de droit a disparu en Turquie. Cependant, et ce malgré les conditions d’emprisonnement qu’ils subissent au quotidien,ces avocats, parce qu’ils sont les avocats du peuple, continuent de défendre leurs clients et à exercer comme avocats en prison. Il est donc indispensable de soutenir ces 21 avocats turcs, identifiés aux causes qu’ils plaident. Parce que dans ce pays, défendre une personne accusée de terrorisme vous rend complice de ce même chef d’accusation. Les politiques, les représentants d’ONG ainsi que les avocats, les démocrates et les syndicats se doivent d’être présents le 10 septembre au Tribunal d’Istanbul. Seule cette solidarité nécessaire envers tous les avocats turcs incarcérés pour avoir défendu leur intégrité en combattant avec équité les oppressions du pouvoir en place pourra permettre de rétablir la justice dans le pays. Et pour ceci, il leur est indispensable d’avoir le soutien de leurs confrères internationaux. La mission d’un avocat est d’octroyer à chacun un procès équitable. Il appartient à chaque personne soucieuse de faire respecter les droits fondamentaux des individus d’œuvrer pour que les avocats du peuple turc puissent bénéficier d’une réelle justice, comme celle qu’ils défendent au péril de leurs vies. Soutenez les avocats emprisonnés en Turquie et signez la pétition pour obtenir leur libération.

Dogan Presse Agence
2,377 supporters
Petitioning Dogan Presse Agence

SOSTIENI LA LIBERAZIONE DEI MUSICISTI DI GRUP YORUM

Sostieni i membri di Grup Yorum imprigionati in Turchia. Per la loro lotta ma anche per i valori da essi difesi quali la democrazia o la libertà di stampa, firma la petizione per chiedere la loro liberazione. Undici membri del gruppo sono attualmente in carcere in Turchia. Il governo turco sta inasprendo la repressione sui giovani, sui lavoratori, sugli avvocati, sui giornalisti e, più in generale, sull'intera popolazione che osa mettere in discussione le sue politiche. Dal fallito putsch del luglio 2016, lo stato ha dichiarato lo stato di emergenza per giustificare le epurazioni che sono state messe in atto e l'imprigionamento di migliaia di persone. Grup Yorum è divenuto leggendario e sostiene la lotta delle popolazioni turche ed internazionali. Il gruppo ha combinato lo spirito conflittuale della musica con le melodie tradizionali. In quanto internazionalista, Grup Yorum canta anche in kurdo, in zazako, in arabo, in circasso e in tutte le lingue parlate in Anatolia. Sin dal suo inizio nel 1985, Grup Yorum è stato un gruppo musicale impegnato, presente in tutte le lotte. I suoi membri sostengono i movimenti degli studenti, dei lavoratori e dei contadini. Cantano per tutti i popoli oppressi e la loro lotta preoccupa il sistema attualmente in vigore in Turchia. E per questo, oltre alla censura, alla tortura ed alla prigione, essi hanno subito oltre 400 cause legali. Nonostante la repressione permanente, GrupYorum ancora esiste e continuerà ad esserlo perché è strumento di coscienza collettiva. È la voce dei popoli, della speranza nella lotta e nella resistenza. È la voce della fiducia in un futuro migliore. La band è riuscita a pubblicare 25 album ed ha venduto più di due milioni di copie. Anche se adesso è vietata nel suo paese e in Germania. Finora, in Turchia, in Europa o nel mondo, è stata in grado di riempire gli stadi e di riunire centinaia di migliaia di persone di origini diverse. Ed è questo il motivo per il quale Grup Yorum resta sotto la repressione del governo turco. In Turchia e all'estero, il Ministero degli Interni ha di recente collocato numerose persone in cinque elenchi costituiti da «terroristi ricercati», incoraggiando così la caccia agli oppositori politici attraverso tutto il territorio europeo. Nell’ambito di questa caccia alle streghe, sei musicisti di Grup Yorum sono stati aggiunti agli elenchi e sono attualmente ricercati dal regime di Ankara. Oltre ad attaccare i membri del gruppo, lo stato ha anche ripetutamente perquisito il centro culturale di Idil a Istanbul, distruggendo non solo i loro locali, ma anche i loro strumenti. Ma non si può distruggere uno strumento come quello della voce di un popolo, essa continuerà a denunciare l'oppressione dello stato turco. E non è con l’attacco all'integrità fisica di una persona che lo stato può distruggere un valore ed un'idea. Sostieni Grup Yorume firma la petizione per il loro rilascio

Dogan Presse Agence
3 supporters
Petitioning Dogan Presse Agence

SUPPORT AND RELEASE MUSICIANS OF GRUP YORUM

Please support members of Grup Yorum imprisoned in Turkey, for their fight but also for the values ​​they defend such as democracy or freedom of the press, sign the petition to demand their release. Eleven members of the group are currently imprisoned in Turkey. The Turkish government is increasingly repressing youth, workers, lawyers, journalists and, as a general rule, the entire population who dare to question its policies. Since the failed push of July 2016, the state has declared a state of emergency to justify the purges put in place and the imprisonment of thousands of people. Grup Yorum has become legendary and supports the struggle of the Turkish and international populations. The group has combined the contentious sense of music with traditional melodies. Internationalist, Grup Yorum also sings in Kurdish, Zazaki, Arabic, Circassian as well as in all the languages ​​spoken in Anatolia. Since its inception in 1985, Grup Yorum has been a committed music band present in all fights. Its members support student, worker and peasant movements. They sing for all the oppressed peoples and their struggle worries the system currently in place in Turkey. And for that, beyond the censorship, the torture and the prison, they have undergone more than 400 lawsuits. Despite the permanent repressions, GrupYorum still exists and will continue to be because it’s the tool of collective consciousness. It’s the voice of peoples, of hope in struggle and resistance. It’s the voice of belief in a better future. The band was also able to release 25 albums and sold more than two million copies. Although it’s now banned in its country and in Germany. To date, whether in Turkey, Europe or in the world, it has been able to fill the stadiums and gather hundreds of thousands of people of multiple origins. And that's why Grup Yorum remains under Turkish government repression. In Turkey and abroad, the Ministry of the Interior has recently placed people on five lists of "wanted terrorists" thereby encouraging the hunt for political opponents on the ground across Europe. As part of this witch hunt, six Grup Yorum musicians have their names added and are currently sought after by the Ankara regime. In addition to attacking members of the group, the state has also repeatedly searched the cultural center of Idil in Istanbul, destroying their premises but also their instruments. But it can’t destroy one instrument that of the voice of a people, it will continue to call out the oppression of the Turkish state. And it’s not by attacking the physical integrity of a person that the state can destroy one values and ideology. Support Grup Yorumand sign the petition for their release

Dogan Presse Agence
300 supporters
Petitioning Dogan Presse Agence

SOUTIEN ET LIBÉRATION DES MUSICIENS DE GRUP YORUM

En soutien aux membres de Grup Yorum emprisonnés en Turquie, pour leur combat mais également pour les valeurs qu’ils défendent telles que la démocratie ou la liberté de la presse, signez la pétition pour réclamer leur libération.   Onze membres du groupe sont actuellement emprisonnés en Turquie. Le gouvernement turc exerce une répression croissante contre la jeunesse, les ouvriers, les avocats, les journalistes et en règle générale, contre toute la population qui remet en cause sa politique. Depuis le push raté de juillet 2016, l’État a décrété un état d’urgence afin de justifier les purges mises en place ainsi que l’incarcération de milliers de personnes. Devenu légendaire, Grup Yorum soutient la lutte des populations turques mais également internationales. Le groupe a su allier le sens contestataire de la musique aux mélodies traditionnelles. Internationaliste, Grup Yorum chante également en kurde, zazaki, arabe,circassien ainsi que dans toutes les langues parlées en Anatolie. Depuis sa création en 1985, Grup Yorum est un groupe de musique engagé présents dans tous les combats. Ses membres soutiennent les mouvements étudiants, ouvriers, paysans. Ils chantent pour tous les peuples opprimés et leur lutte inquiète le système actuellement en place en Turquie. Et pour cela, au-delà de la censure, de la torture et de la prison, ils ont subi plus de 400 procès. Malgré les répressions, permanentes, GrupYorum existe toujours et continuera d’être car il est l’outil de la conscience collective. C’est la voix des peuples, de l’espoir en la lutte et en la résistance. C’est la voix de la croyance en un avenir meilleur. Le groupe a pu ainsi sortir 25 albums vendus à plus de deux millions d’exemplaires. Bien qu’il soit désormais interdit de concert dans son pays et en Allemagne, jusqu’à présent, que ce soit en Turquie, en Europe ou dans le monde, il a pu remplir les stades et rassembler des centaines de milliers de personnes d’origines multiples. Et c’est la raison pour laquelle Grup Yorum demeure sous la répression du gouvernement turc. En Turquie et à l’étranger, le ministère de l’Intérieur a récemment appelé en échange de sommes considérables, à dénoncer des personnes se trouvant sur cinq listes de « terroristes recherchés » encourageant par la même la traque d’opposants politiques sur le sol européen. Dans le cadre de cette chasse aux sorcières, six musiciens de Grup Yorum ont leur tête mise à prix et sont actuellement recherchés par le régime d’Ankara. Outre le fait de s’attaquer aux membres du groupe, l’État a également perquisitionné à plusieurs reprises le centre culturel de Idil à Istanbul, détruisant leurs locaux mais également leurs instruments. Mais ce n’est pas en détruisant un instrument, que l’on peut faire taire la voix d’un peuple. Et ce n’est pas en s’attaquant à l’intégrité physique d’une personne que l’on détruit ses valeurs et son idéologie. Soutenez Grup Yorum et signez la pétition pour obtenir leur libération  

Dogan Presse Agence
161 supporters