Animal Welfare Foundation e.V.

118,317 supporters

Started 5 petitions

Petitioning Commissario europeo Stella Kyriakides (DG SANTE), Commissario europeo Valdis Dombrovskis (DG Trade)

Basta con l'importazione di carne di cavallo prodotta con la tortura!

IT / EN / FR / ES / DE Le indagini delle ONG e gli audit condotti dall'Unione europea a partire dal 2010 hanno dimostrato la mancanza di conformità ai requisiti comunitari in materia di benessere degli animali e tracciabilità dei cavalli in Argentina, Australia, Canada e Uruguay. I cavalli vengono sistematicamente trascurati e maltrattati in ogni fase della filiera produttiva. Vengono picchiati, presi a calci e torturati con scariche elettriche. Sono malnutriti e vengono lasciati esposti a condizioni climatiche estreme nei recinti dei mattatoi e dei centri di raccolta. I cavalli feriti, malati e deboli non ricevono alcun trattamento medico e vengono lasciati morire senza assistenza. Attualmente i requisiti UE in materia di benessere degli animali si applicano solo ai mattatoi. I centri di raccolta e il trasporto non sono regolamentati dalla normativa. I cavalli vengono trasportati per lunghe distanze senza poter mai abbeverarsi, stipati insieme in rimorchi per il trasporto di bestiame non idonei e molti non sopravvivono al viaggio verso il mattatoio. Per diversi anni le ONG hanno fornito prove del fatto che gli audit della Commissione europea e degli importatori europei sono stati manipolati dai commercianti di cavalli e dagli operatori dei mattatoi: ad esempio, le cavalle gravide, i cavalli feriti, ammalati ed emaciati vengono sostituiti o rimossi. Le relazioni degli ultimi audit dell'Unione europea condotti in Uruguay e Argentina riportano che i centri di raccolta erano vuoti o che i cavalli erano stati sostituiti poco prima della visita. Nei suddetti paesi, i cavalli non sono considerati animali destinati alla produzione di alimenti e vengono solitamente trattati con farmaci vietati in Europa per i cavalli destinati al consumo umano. I sistemi di tracciabilità in vigore sono inaffidabili in quanto fanno affidamento sull'onestà dei proprietari e dei commercianti di cavalli, i quali rilasciano dichiarazioni giurate sui trattamenti medici effettuati nei sei mesi precedenti la macellazione. Nell'Unione europea, i cavalli sono muniti di microchip e hanno un passaporto in cui viene riportata la loro storia clinica. Nei paesi esportatori, gli vengono applicati dei cartellini poco prima di essere inviati al macello. A causa della mancanza di sistemi d tracciabilità, non è dato conoscere la provenienza e la storia clinica dei cavalli e i cavalli rubati entrano nella catena alimentare, rappresentando un rischio in materia di sicurezza alimentare per i consumatori europei. Chiediamo ai commissari europei Stella Kyriakides (DG SANTE) e Valdis Dombrovskis (DG Trade): di rimuovere l'Argentina, l'Australia, l'Uruguay e il Canada dall'elenco dei paesi terzi dai quali è consentita l'importazione di carne di cavallo, poiché questi paesi non possono garantire il rispetto delle norme vigenti nell'Unione europea in materia di benessere degli animali; di richiedere norme equivalenti in materia di benessere degli animali nei paesi esportatori, non solo per quanto attiene alla macellazione, ma anche al trasporto e ai centri di raccolta; e di sospendere le importazioni di carne di cavallo da paesi in cui il sistema di tracciabilità utilizzato si basa esclusivamente sulle dichiarazioni dei proprietari e dei commercianti di cavalli. È già stata imposta la sospensione delle importazioni di carne di cavallo dal Messico e dal Brasile a seguito degli audit condotti dall’UE in questi paesi. Dagli audit condotti in Argentina, Australia, Canada e Uruguay emergono preoccupazioni analoghe circa il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Vi chiediamo di aiutarci a sollecitare la Commissione europea a sospendere immediatamente le importazioni di carne di cavallo da paesi terzi che non garantiscono il rispetto dei requisiti dell'Unione europea, come Argentina, Australia, Canada e Uruguay. ONG che sostengono l'iniziativa:Animal Welfare Foundation, GermaniaAnimales sin Hogar, UruguayAnimals’ Angels, USACanadian Horse Defence Coalition, CanadaCRRE, ArgentinaCoalition for the Protection of Racehorses, AustraliaDier&Recht, Paesi BassiFondation Franz Weber, ArgentinaFor the Animals, UruguayGAIA, BelgioIHP Italian Horse Protection Onlus, ItaliaTierschutzbund Zürich, SvizzeraWelfarm, Francia Film documentari:Argentina (2019-2020)Australia (2018-2020)USA e Canada (2018-2019)Uruguay e Argentina (2018-2019)

Animal Welfare Foundation e.V.
118,316 supporters
Petitioning Comisaria europea Stella Kyriakides (DG Sante), Comisario europeo Valdis Dombrovskis (GD Trade)

¡Exija la prohibición de la importación de carne de caballo producida cruelmente!

ES / EN / FR /  DE / IT Las investigaciones de las ONGs y las auditorías de la UE realizadas desde 2010 han demostrado el incumplimiento de los requisitos de la UE relacionados con el bienestar animal y la trazabilidad de los caballos en Argentina, Australia, Canadá y Uruguay. Los caballos están desatendidos y son maltratados sistemáticamente a lo largo de la cadena de producción de la carne de caballo. Son golpeados, pateados y reciben descargas eléctricas. Están desnutridos y expuestos a condiciones climáticas extremas en mataderos y centros de acopio. Los caballos heridos, débiles y enfermos no reciben atención veterinaria y se les deja morir sin asistencia alguna. Actualmente, los requerimientos de bienestar animal de la UE solo son requeridos en los mataderos. Los centros de acopio y transporte no están cubiertos por la normativa de la UE. Los caballos son transportados largas distancias sin suministro de agua, hacinados en remolques de ganado inadecuados. Muchos de los animales no sobreviven al viaje hasta el matadero. Durante años, las ONGs han estado proporcionando pruebas de que las auditorías realizadas por la Comisión de la UE y auditorías realizadas por importadores europeos están manipuladas por parte de los comerciantes de caballos y de los operadores de los mataderos. Por ejemplo, animales heridos, enfermos y esqueléticos o yeguas preñadas, se reemplazan o eliminan. Los informes de las últimas auditorías de la UE en Uruguay y Argentina indican que los centros de acopio estaban vacíos o que los caballos habían sido intercambiados poco antes de la visita. En los países mencionados anteriormente, los caballos no son considerados animales para el consumo humano y frecuentemente se les administran medicamentos que su uso está totalmente prohibido en caballos de producción de carne en la UE. Los sistemas de trazabilidad implantados no son fiables, ya que dependen únicamente de la honestidad de los propietarios y comerciantes de caballos, que dan declaraciones juradas sobre los tratamientos médicos durante los seis meses previos al sacrificio. En la UE, todos los caballos tienen un microchip y un pasaporte que muestra el historial médico. En los países de exportación, los animales se etiquetan poco antes de ser enviados al matadero. Debido a la falta de trazabilidad, los caballos de origen desconocido y con un historial farmacológico poco claro, así como los caballos robados, ingresan a la cadena alimentaria, lo que representa un alto riesgo para la seguridad alimentaria para los consumidores europeos. Hacemos un llamamiento a los comisarios europeos Stella Kyriakides (DG SANTE) y Valdis Dombrovskis (DG Trade): eliminar a Argentina, Australia, Uruguay y Canadá de la lista de terceros países desde los que se permite la importación de carne de caballo, ya que estos países no pueden garantizar el cumplimiento de los requisitos de bienestar animal aplicables de la UE; exigir normas equivalentes de bienestar animal en los países exportadores, no solo durante el sacrificio, sino también durante el transporte y en centros de acopio de los animales; y suspender cualquier importación de carne de caballo de países donde el sistema de trazabilidad utilizado se base únicamente en declaraciones de propietarios y distribuidores de caballos. Ya se impuso una suspensión de las importaciones de carne de caballo des de México y Brasil, como resultado de las auditorías de la UE en estos países. Las auditorías realizadas en Argentina, Australia, Canadá y Uruguay identificaron deficiencias muy similares con respecto al bienestar animal y la seguridad alimentaria. Ayúdenos a instar a la Comisión Europea a suspender inmediatamente las importaciones de carne de caballo de terceros países que no cumplan con los requisitos aplicables de la UE, como Argentina, Australia, Canadá y Uruguay. ONGs de apoyo:Animal Welfare Foundation, AlemaniaAnimales sin Hogar, UruguayAnimals’ Angels, Estados UnidosCanadian Horse Defence Coalition, CanadáCRRE, ArgentinaCoalition for the Protection of Racehorses, AustraliaDier&Recht, Países BajosFondation Franz Weber, ArgentinaFor the Animals, UruguayGAIA, BélgicaIHP Italian Horse Protection Onlus, ItaliaTierschutzbund Zürich, SuizaWelfarm, Francia Películas documentales:Argentina (2019-2020)Australia (2018-2020) USA & Canada (2018-2019) Uruguay & Argentina (2018-2019) 

Animal Welfare Foundation e.V.
118,316 supporters
Petitioning Commissaire européenne Stella Kyriakides (DG Sante), Commissaire européen Valdis Dombrovskis (GD Trade)

Demandons l’arrêt des importations de viande chevaline cruellement produite hors d’UE !

FR / EN / DE / ES / IT Depuis 2010, les enquêtes des ONG ainsi que les audits menés par l’UE en Argentine, Australie, Canada et Uruguay ont dévoilé des pratiques non conformes aux exigences de l’UE en matière de bien-être animal et de traçabilité. Les chevaux sont systématiquement maltraités, et ce tout au long de la chaine de production de viande chevaline. Ils sont battus, frappés à coups de pieds et reçoivent des chocs électriques. En plus d’être mal nourris, ils sont exposés à des conditions météorologiques extrêmes dans les enclos des abattoirs et les centres de rassemblement. Les animaux blessés, malades, faibles ne reçoivent aucun soin vétérinaire et sont ainsi condamnés à mourir. Actuellement, les exigences de l’UE en matière de bien-être animal s’appliquent seulement aux abattoirs. Les centres de rassemblement et les transports ne sont pas couverts par la législation européenne. Les chevaux sont donc transportés sur de très longues distances sans être abreuvés, entassés dans des remorques inadaptées, car initialement conçues pour les bovins. Bon nombre d’entre eux meurent avant même d’arriver à l’abattoir. Depuis des années, les ONG apportent la preuve que les vendeurs de chevaux et les directeurs des abattoirs faussent les audits menés par la Commission européenne et les importateurs européens. Ainsi, le jour des visites, les animaux blessés, malades, émaciés ou les juments gestantes sont cachés ou remplacés par d’autres chevaux. Les derniers audits de la Commission européenne en Uruguay et Argentine pointent en effet du doigt des centres de rassemblement totalement vides, ou encore des centres où les chevaux présents ont manifestement été « remplacés » juste avant la visite. Dans les pays mentionnés ci-dessus, les chevaux ne sont pas considérés comme des animaux destinés à la production de viande. Ils reçoivent donc couramment des médicaments qu’il est, en Europe, interdit d’administrer aux chevaux destinés à la consommation humaine. Le système de traçabilité quant à lui n’est pas fiable. Il repose sur l’honnêteté du propriétaire ou du vendeur de chevaux qui doit simplement déclarer sous serment si des traitements médicaux ont été administrés au cheval dans les 6 derniers mois précédant l’abattage. En UE, les chevaux sont pucés et possèdent tous un passeport recensant tout leur historique médical. Dans ces pays exportateurs, ils sont seulement identifiés juste avant de partir à l’abattoir. En raison de ce manque de traçabilité, des chevaux d’origine inconnue, avec un historique médical douteux ainsi que des chevaux volés, intègrent régulièrement la chaine alimentaire, ce qui fait courir au consommateur européen un risque majeur en matière de sécurité alimentaire. Nous appelons donc les commissaires européens Stella Kyriakides (DG SANTE) et Valdis Dombrovskis (DG Trade): à retirer l’Argentine, l’Australie, l’Uruguay et le Canada de la liste des pays tiers autorisés à exporter de la viande chevaline en UE, puisqu’ils ne peuvent pas garantir le respect des exigences européennes en matière de bien-être animal ; à exiger, dans les pays exportateurs, des normes équivalentes à celles en vigueur en UE en matière de bien-être animal – pas seulement dans les abattoirs, mais aussi dans les centres de rassemblement et durant le transport ;   à suspendre toute importation de viande chevaline depuis des pays où le système de traçabilité est uniquement fondé sur les déclarations des propriétaires ou vendeurs de chevaux. Suite aux audits menés par l’UE, les imports de viande chevaline depuis le Mexique et le Brésil ont déjà été suspendus. Or, les audits menés en Argentine, Australie, Canada et Uruguay révèlent des problèmes très similaires concernant la sécurité alimentaire et le bien-être animal. Aidez-nous à faire interdire par la Commission européenne les importations de viande chevaline depuis les pays ne respectant pas les exigences de l’UE comme l’Argentine, l’Australie, le Canada et l’Uruguay. ONG soutenant cette pétition :Animal Welfare Foundation, AllemagneAnimales sin Hogar, UruguayAnimals’ Angels, États-UnisCanadian Horse Defence Coalition, CanadaCRRE, ArgentineCanadian Horse Defence Coalition, AustralieDier & Recht, Pays-BasFondation Franz Weber, ArgentineFor the Animals, UruguayGAIA, BelgiqueIHP Italian Horse Protection Onlus, ItalieTierschutzbund Zürich, SuisseWelfarm, France Documentaires:Argentine (2019-2020)Australie (2018-2020)États-Unis et Canada (2018-2019)Uruguay et Argentine (2018-2019)

Animal Welfare Foundation e.V.
118,316 supporters
Petitioning European Commissioner Stella Kyriakides (DG Sante), European Commissioner Valdis Dombrovskis (GD Trade)

Demand an import suspension of cruelly produced horsemeat from overseas!

EN / DE / FR / ES / IT NGO investigations and EU audits carried out since 2010 have shown non-compliance with relevant EU requirements relating to animal welfare and traceability of horses in Argentina, Australia, Canada and Uruguay. Horses are systematically neglected and mistreated along the production chain of horsemeat. They are beaten, kicked and receive electric shocks. They are malnourished and exposed to extreme weather conditions in slaughterhouse pens and at assembly centres. Injured, sick and weak horses receive no veterinary care and are left to die unassisted. Currently, EU animal welfare requirements only apply to slaughterhouses. The assembly centres and transport are not covered by EU rules. Horses are transported over long distances without water, crammed together in unsuitable cattle trailers, and many do not survive the journey to the slaughterhouse. For several years, NGOs have been providing evidence that the audits of the EU Commission and European importers are manipulated by horse dealers and slaughterhouse operators. For example, pregnant, injured, sick and emaciated horses are replaced or removed. The reports of the latest EU audits in Uruguay and Argentina state that the assembly centres were either empty or the horses had been exchanged shortly before the visit. In the above-mentioned countries, horses are not considered to be food-producing animals and are commonly given drugs which are prohibited in the EU for use in horses destined for human consumption. The traceability systems in place are unreliable, as they rely on the honesty of horse owners and dealers, who give sworn declarations on the medical treatments in the six months prior to slaughter. In the EU, horses are microchipped and have a passport showing their medical history. In the export countries, they are tagged shortly before being sent to slaughter. Due to the lack of traceability, horses of unknown origin and with unclear drug history as well as stolen horses enter the food chain, which poses a high food safety risk for European consumers. We call upon the European Commissioners Stella Kyriakides (DG SANTE) and Valdis Dombrovskis (DG Trade): to remove Argentina, Australia, Uruguay and Canada from the list of third countries from which the import of horsemeat is permitted, since these countries cannot guarantee compliance with the applicable EU animal welfare requirements; to require equivalent animal welfare standards in exporting countries – not only for slaughter but also for transport and assembly centres; and to suspend any horsemeat imports from countries where the traceability system used solely relies on declarations of horse owners and dealers. A suspension of horsemeat imports from Mexico and Brazil has already been imposed, as a result of EU audits in these countries. Audits carried out in Argentina, Australia, Canada and Uruguay identified very similar concerns regarding animal welfare and food safety. Please help us to urge the European Commission to immediately suspend horsemeat imports from third countries that do not comply with applicable EU requirements, such as Argentina, Australia, Canada and Uruguay. Supporting NGOs:Animal Welfare Foundation, GermanyAnimales sin Hogar, UruguayAnimals’ Angels, USACanadian Horse Defence Coalition, CanadaCRRE, ArgentinaCoalition for the Protection of Racehorses, AustraliaDier&Recht, NetherlandsFondation Franz Weber, ArgentinaFor the Animals, UruguayGAIA, BelgiumIHP Italian Horse Protection Onlus, ItalyTierschutzbund Zürich, SwitzerlandWelfarm, France Documentary films:Argentina (2019-2020)Australia (2018-2020)USA & Canada (2018-2019)Uruguay & Argentina (2018-2019)

Animal Welfare Foundation e.V.
118,316 supporters
Petitioning EU-Kommissarin Stella Kyriakides (DG Sante), EU-Kommissar Valdis Dombrovskis (GD Handel)

Fordere einen Importstopp für Pferdefleisch aus Qualproduktion in Übersee!

DE / EN / FR / ES / IT NGO-Recherchen und EU-Audits, die seit 2010 in Argentinien, Australien, Kanada und Uruguay durchgeführt wurden, haben gezeigt, dass die geltenden EU-Bestimmungen, die den Tierschutz und die Rückverfolgbarkeit der Pferde betreffen, nicht eingehalten werden. Entlang der Produktionskette von Pferdefleisch werden die Tiere systematisch vernachlässigt und misshandelt. Man tritt und schlägt sie. Quält sie mit Elektroschocks. In den Schlachthofpferchen und den Sammelstellen werden die Pferde nicht ausreichend gefüttert und extremer Witterung ausgesetzt. Verletzte, kranke und schwache Pferde erhalten keine medizinische Hilfe und werden zum Sterben sich selbst überlassen. Derzeit gelten die EU-Tierschutzbestimmungen nur für die Schlachthöfe. Sie umfassen jedoch nicht die Sammelstellen oder den Transport. Die Pferde werden in ungeeigneten Rindertransportern zusammengepfercht und ohne Versorgung mit Wasser über lange Strecken transportiert. Viele überleben den Transport nicht. Seit mehreren Jahren legen Tierschutzorganisationen Beweise vor, dass die Audits der EU-Kommission und der europäischen Importeure durch die ausländischen Schlachthändler und Schlachthofbetreiber manipuliert werden. Beispielsweise werden tragende, verletzte, kranke und abgemagerte Pferde entfernt. Die Berichte der neusten EU-Audits in Uruguay und Argentinien belegen, dass die Sammelstellen entweder leer waren oder die Pferde kurz vor den Audits ausgetauscht worden waren. In den oben aufgeführten Ländern gelten Pferde nicht als Tiere, die für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. Deshalb verabreicht man ihnen üblicherweise Arzneimittel, die in der EU für sogenannte „Schlacht“pferde verboten sind. Die nationalen Rückverfolgbarkeitssysteme sind unzuverlässig, da sie auf der Ehrlichkeit der Pferdebesitzer und Schlachthändler beruhen. Diese müssen eidesstattliche Erklärungen zu den medizinischen Behandlungen in den letzten sechs Monaten vor der Schlachtung abgeben. In der EU haben Pferde Mikrochips und einen Equidenpass, in dem die Medikamentenabgabe dokumentiert wird. In den außereuropäischen Exportländern werden Pferde erst kurz vor dem Schlachten mit Nummern markiert. Aufgrund der mangelnden Rückverfolgbarkeit gelangen Pferde unbekannter Herkunft und mit unklarer Medikamentenhistorie sowie gestohlene Pferde in die menschliche Nahrungskette. Das birgt ein hohes Lebensmittelsicherheitsrisiko für die europäischen Konsumenten von Pferdefleisch. Deshalb fordern wir die EU-Kommissare Stella Kyriakides (GD SANTE) und Valdis Dombrovskis (GD Handel) auf: Argentinien, Australien, Uruguay und Kanada von der Liste der Drittländer zu streichen, aus denen Pferdefleischimporte zugelassen sind, da dort die Einhaltung der geltenden EU-Tierschutzanforderungen nicht garantiert werden kann; von den Exportländern ebenbürtige EU-Tierschutzstandards zu verlangen – nicht nur für die Schlachtung, sondern auch für den Transport und die Unterbringung der Tiere in Sammelstellen; und jeglichen Import von Pferdefleisch aus Ländern zu stoppen, in denen ein Rückverfolgbarkeitssystem verwendet wird, das sich ausschließlich auf Informationen von Pferdebesitzern und -händlern stützt. Importstopps für Pferdefleisch aus Mexiko und Brasilien, die auf NGO-Berichten und EU-Audits basieren, haben wir bereits erreicht. Die in Argentinien, Australien, Kanada und Uruguay durchgeführten Audits zeigten nahezu identische Probleme beim Tierschutz und der Lebensmittelsicherheit. Bitte helfen Sie uns, die Europäische Kommission dazu zu drängen, Pferdefleischimporte aus Drittländern, welche die geltenden EU-Anforderungen nicht erfüllen, wie Argentinien, Australien, Kanada und Uruguay, sofort zu stoppen. Unterstützende Tierschutzorganisationen: Animal Welfare Foundation, DeutschlandAnimales sin Hogar, UruguayAnimals’ Angels, USACanadian Horse Defence Coalition, KanadaCRRE, ArgentinienCoalition for the Protection of Racehorses, AustralienDier&Recht, NiederlandeFondation Franz Weber, ArgentinienFor the Animals, UruguayGAIA, BelgienIHP Italian Horse Protection Onlus, ItalienTierschutzbund Zürich, SchweizWelfarm, Frankreich Dokumentarfilme:Argentinien (2019-2020)Australien (2018-2020) USA & Kanada (2018-2019)  Uruguay und Argentinien (2018-2019)

Animal Welfare Foundation e.V.
118,316 supporters