A Rocha International

106,468 supporters

We are a Christian organization engaging communities in nature conservation. A Rocha responds to the global crisis of biodiversity loss through community-based conservation projects.

Started 4 petitions

Petitioning His Excellency Nana Addo Dankwa Akufo-Addo

Floresta de Atewa para Parque Nacional – não para mineração

(English • español • français) O governo de Gana precisa declarar a Floresta de Atewa como Parque Nacional, para protegê-la da mineração de bauxita. A Floresta de Atewa é o melhor exemplo de floresta perene de altitude na região da Alta Guiné: a altitude produz um tipo peculiar de vegetação que é extremamente raro e de grande biodiversidade, incluindo: Mais de 70 espécies classificadas como em Criticamente em Perigo, em Perigo ou Vulnerável pela IUCN (União Internacional para a Conservação da Natureza), como a rã-escorregadia do Togo Conraua derooi; No mínimo 50 espécies de mamíferos, incluindo o ali recentemente descoberto mangabei-de-colarinho-branco Cercocebus lunulatus, Criticamente em Perigo; Mais de 1.000 espécies de plantas e 230 espécies de aves, incluindo o papa-moscas-liberiano Melaenornis annamarulae, que no Gana existe apenas nesta região; 570 espécies de borboletas já catalogadas de um total estimado de 700 espécies – o que ao verificar-se, faria de Atewa a floresta mais rica em borboletas da África Ocidental. Em nosso relatório ao governo de Gana (em inglês) elaborado com o suporte da IUCN da Holanda, demonstramos a enorme importância da floresta no fornecimento de água para cinco milhões de habitantes em Acra, e apresentamos argumentos econômicos convincentes em prol da declaração da Floresta de Atewa como Parque Nacional. Mas o governo está pretendendo deixar as companhias mineradoras chinesas explorarem os depósitos de bauxita encontrados no topo dos montes da Floresta de Atewa. Os depósitos estão espalhados por uma vasta área, o que obrigaria a retirar a floresta. A paisagem estéril resultante seria impossível de regressar à forma original. Um Parque Nacional da Floresta de Atewa seria um legado positivo e duradouro do governo de Gana. Esta opção tem apoio alargado por parte das comunidades que vivem perto da floresta, e honraria o compromisso de Gana com a Convenção sobre Diversidade Biológica e com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável – em flagrante contraste com a perda que será sofrida caso haja atividade mineradora nos montes. Precisamos da sua ajuda! Por favor assine a petição, e diga para os seus amigos fazerem o mesmo. Visite arocha.org/pt/atewa para mais informações e mais formas de ação.

A Rocha International
26,617 supporters
Petitioning His Excellency Nana Addo Dankwa Akufo-Addo

Forêt d’Atewa comme Parc national – pas d’exploitation minière

(English • español • português) Le Gouvernement du Ghana doit déclarer la forêt d’Atewa comme Parc national pour la protéger de l’exploitation minière de bauxite. La forêt d’Atewa est le plus bel exemple de forêt sempervirente d’altitude dans la région forestière de Haute Guinée : de par son altitude, elle arbore un type de végétation distinct, extrêmement rare et très riche en espèces, y compris : Plus de 70 espèces classées en danger critique d’extinction (CR), menacées (EN) et vulnérables (VU) par l’UICN, à l’exemple de la grenouille Conraua derooi ; Au moins 50 espèces de mammifères, dont le Mangabey couronné Cercocebus lunulatus, récemment découvert et en danger d’extinction ; Plus de 1000 espèces de plantes et 230 espèces d’oiseaux, dont le Gobemouche du Libéria Melaenornis annamarulae, qui n’est présent nulle part ailleurs au Ghana ; Plus de 570 espèces de papillons déjà recensés sur plus de 700 espèces potentielles – une diversité qui ferait d’Atewa la forêt la plus riche en papillons d’Afrique occidentale. Dans notre rapport au Gouvernement du Ghana (en anglais), préparé avec le soutien de l’UICN Pays-Bas, nous avons démontré l’immense importance de la forêt pour l’approvisionnement en eau de cinq millions de citoyens d’Accra et fait valoir des arguments économiques solides en faveur de la protection de la forêt d’Atewa par sa désignation comme Parc national. Pourtant, le Gouvernement projette de permettre aux entreprises chinoises d’extraire les réserves de bauxites découvertes dans les sommets des collines de la forêt d’Atewa. Ces réserves sont distribuées sur une vaste zone et leur exploitation nécessiterait l’élimination de la forêt. La conséquence serait un paysage stérile, impossible à restaurer dans son état antérieur. Le Parc national d’Atewa représenterait un héritage positif et durable pour le Gouvernement du Ghana. Cette option bénéficie d’un large soutien public parmi les communautés vivant aux abords de la forêt, et elle contribuerait à respecter l’engagement pris par le Ghana envers la Convention internationale sur la diversité biologique et les Objectifs du développement durable. Cette perspective contraste violemment avec la perte irremplaçable que signifierait l’exploitation minière des collines. Nous avons besoin de votre aide ! Merci de signer la pétition et d’encourager vos amis à signer également. Visitez arocha.org/fr/atewa pour plus d’informations et plus de choses à faire.

A Rocha International
26,617 supporters
Petitioning His Excellency Nana Addo Dankwa Akufo-Addo

El Bosque Atewa para Parque Nacional, no para la minería

(English • français • português) El Gobierno de Ghana debe declarar Parque Nacional el Bosque Atewa, para protegerlo de la minería de bauxita. El Bosque Atewa es el mejor ejemplo de bosque montano de hoja perenne de la Selva guineana oriental: su altitud da lugar a que crezca en él un tipo distintivo de vegetación muy raro y muy rico en especies, entre las cuales se encuentran: Más de 70 especies clasificadas por la UICN como En peligro crítico de extinción, En peligro de extinción y Vulnerables, como la rana viscosa de Togo Conraua derooi; Un mínimo de 50 especies de mamíferos, incluido el recientemente descubierto mangabey de cuello blanco Cercocebus lunulatus, que está en peligro crítico de extinción; Más de mil especies vegetales y 230 especies de aves, incluido el papamoscas liberiano Melaenornis annamarulae que no se encuentra en ningún otro lugar de Ghana; Más de 570 especies de mariposas ya registradas, de unas posibles 700 especies, que convertirían al Bosque Atewa en el bosque más rico en mariposas del África Occidental. En nuestro informe al Gobierno de Ghana (en inglés) con el apoyo de la UICN de Holanda, demostramos la enorme importancia del bosque para el suministro de agua a cinco millones de personas de Accra, y presentamos un apremiante alegato económico para la protección del Bosque Atewa como Parque Nacional. Pero el Gobierno tiene previsto permitir que empresas chinas extraigan los depósitos de bauxita encontrados en las cimas del Bosque Atewa, que se extienden sobre una amplia área, y que haría necesario eliminar el bosque. Sería imposible devolver el paisaje yermo resultante a sus anteriores condiciones. Atewa como Parque Nacional sería un legado duradero y positivo para el Gobierno de Ghana. Esta opción cuenta con un gran apoyo público entre las comunidades que habitan las lindes del bosque, y honraría el compromiso de Ghana con la Convención Internacional sobre Diversidad Biológica y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Esto supone un dramático contraste con la pérdida que supondría la perforación de las colinas. ¡Necesitamos su ayuda! Por favor, firme la petición y pida a sus amigos que también la firmen. Visite arocha.org/es/atewa para más informaciones y más formas de involucrarse.

A Rocha International
26,617 supporters
Petitioning His Excellency Nana Addo Dankwa Akufo-Addo

Atewa Forest for National Park – not mining

(Español • français • português) The Government of Ghana must declare Atewa Forest a National Park, to protect it from bauxite mining. Atewa Forest is the finest example of Upland Evergreen Forest in the Upper Guinean Forest region: its altitude causes a distinctive type of vegetation to grow that is extremely rare and very rich in species, including: Over 70 species classified as Critically Endangered, Endangered and Vulnerable by the IUCN, such as the Togo Slippery Frog Conraua derooi; At least 50 species of mammals, including the recently discovered White-naped Mangabey Cercocebus lunulatus which is Critically Endangered; Over 1,000 species of plants and 230 species of birds, including the Nimba Flycatcher Melaenornis annamarulae found nowhere else in Ghana; Over 570 species of butterflies already recorded, out of potentially 700 species – which would make Atewa the richest forest for butterflies in West Africa. In our report to the Government of Ghana with support from IUCN Netherlands, we demonstrate the forest’s enormous importance to the water supply of five million people in Accra, and make a compelling economic case for protecting Atewa Forest as a National Park. But the Government is planning to let Chinese companies mine the bauxite deposits found in the hilltops of Atewa Forest – these are spread over a wide area, and would require the forest to be removed. The resulting barren landscape would be impossible to restore to its former condition. Atewa as a National Park would be a lasting, positive legacy for the Government of Ghana. This option has great public support amongst forest edge communities, and would honour Ghana’s commitment to the international Convention on Biological Diversity and to the Sustainable Development Goals. This is in stark contrast to the loss that would be experienced should the hills be mined. We need your help! Please sign the petition, and tell your friends to sign it as well. Visit arocha.org/atewa for more info and more options for action.

A Rocha International
26,617 supporters