美しい嵯峨野の竹林を守る地球市民の会

24,902 supporters

Started 2 petitions

Petitioning 石井啓一殿

SAVE beautiful bamboo forest in SAGANO

Arashiyama and Sagano in Kyoto are areas where many beautiful scenery visited by many tourists from all over the world has been preserved.Among them, "Bamboo forest in Sagano" As a beautiful sight that encompasses the Tenryuji Temple, a world heritage site, it has been widely spread around the world by Instagram and Facebook and attracts visitors. The surroundings are designated as windy district, historical climate preservation area, special landscape area, etc. Urbanization and development activities are severely regulated by so many laws as to allow administrative permission to cut tree branches, It is the scenery because it has been protected by residents. One day, suddenly, a corner of the bamboo forest began to be harvested.Without informing the local residents, the plan was to destroy 9000 square meters of bamboo forest, which is 70% of the Tokyo Dome ground, and to build a "luxury nursing home" for the wealthy. After the bamboo forest destruction was done, it seems that a briefing session was held for only a small number of local residents, saying, "We will start construction with 10 ton dumps in and out from the day after tomorrow." "I do not need to let you know because it is private business to everyone of the residents, but we will safely to announcements such as construction plan in the fact that I'll do be careful." "We have consulted in advance with the administrative people and cleared all of them legally." Although it seems that it was a gathering like a one-sided announcement, the small bamboo grove facing the "luxury nursing home" is not only a traveler of the world walking but also a narrow street of 3 meters wide which is also a school road for children . The mothers were angry and pursued with worry. "Are you really getting permission from the administration?"Then, in fact it was discovered that there was no construction confirmation. Regarding a number of laws that protect the environment, we also found that what he said at the beginning was a lie, "I get preliminary guidance, so I can expect permission from them all." It is a World Heritage Site recognized by the World Heritage Convention, both historical and cultural as an international tourist city, Kyoto Prefecture and Kyoto City, which are proud of the world and are trying to welcome more tourists from the world, On the other hand, does it allow the destruction of 'Sagano's bamboo forest' that can be said to be the treasure of the world by serving the interests of one private company rather than the public interest? Are they also going against the government's plan of "40 million foreigners visiting Japan"? We hope to protect the bamboo forest of that beautiful Sagano including the Tenryu Temple of world heritage as it is. We hope the birds sing in the morning and evening, the silence of the bamboo grove that refreshing sounds that leaves touch by touching will continue. We hope you will not disappoint people who come from the world. Only your voice can stop this violence. Please sign it. Before further destruction progresses and it can not be repaired ...

美しい嵯峨野の竹林を守る地球市民の会
12,451 supporters
Petitioning 石井啓一 殿

あの「嵯峨野の竹林」が破壊されようとしています! 凄まじい環境破壊を地球市民の署名で止めましょう!

English Version 京都の嵐山と嵯峨野は、日々世界中から多くの観光客が訪れる美しい景観が保存されてきた地域です。なかでも「嵯峨野の竹林」は、世界遺産である天龍寺を包含する美しい光景として、インスタやフェイスブックによって世界に広められ、訪れる人々を魅了しています。周辺は風致地区・歴史的風土保存区域・特別修景地域などに指定され、植樹の枝を切るにも行政の許可がいるというほどに多くの法令によって市街化や開発行為がきびしく規制され、地域住民によって守られてきたからこその景観です。 その竹林の一角がある日突然、バッサリと刈り取られていました! 地域住民の知らないところで、東京ドームのグラウンドの70%にあたる9000㎡の竹林が破壊され、大企業の運営する富裕層を対象にした「高級老人ホーム」の建設計画が進んでいたのです。 竹林破壊が行われた後になって、「明後日から10トンダンプの出入りがある工事を始めます」という業者説明会が、ごく一部の地域住民を集めて行われたそうです。 「民間の事業なので本来住民のみなさんにお知らせする必要はないのですが、安全に気をつけてやりますということで工事計画などのお知らせをさせていただきます」「行政の方には事前相談をさせていただき法令的にはすべてクリアしています」 との一方的な通告のような感じで始まった集会だったそうですが、「高級老人ホーム」の面する竹林の小径は、世界の旅人が散策するばかりでなく児童の通学路でもある幅3メートルの狭い道です。おかあさんたちは怒り、心配して「本当に行政の許認可はおりているの?」と激しく追及しますと業者は口ごもり、実はまだ建築確認すらもおりていないことが発覚したのです。(「説明会」のあった1月13日現在) 環境を守るいくつもの法令についても、「事前指導を受けているのですべて許認可がいただける見込み」と、冒頭に言ったことが嘘であったことも発覚。 世界遺産条約で認められた世界遺産であり、歴史的文化的にも国際観光都市としても、世界に誇らしくさらに多くの観光客を世界から迎えようとしている京都府・京都市なのに、こうしたヴィジョンや施策に反し、公益よりも一私企業の利益に奉仕して、世界の宝とも言える「嵯峨野の竹林」の破壊を許すのでしょうか? 政府の「訪日外国人4000万人計画」にも真っ向から逆らおう、ということなのでしょうか? 私たちは、なにより、世界遺産の天龍寺を含むあの美しい嵯峨野の竹林を今のままで残したいと願います。 朝な夕なに鳥が鳴き、さやさやと葉擦れの音も爽やかな竹林の静寂が続くよう願います。 世界から訪れてくださる人々を失望させないことを願います。 みなさんの声だけが、この暴挙を止めることができます。どうか署名をお願いします。 これ以上の破壊が進み、取り返しがつかなくなる前に・・・・・・呼びかける私は美しい嵯峨野の竹林を守りたい地球市民のひとりです。  

美しい嵯峨野の竹林を守る地球市民の会
12,451 supporters