Игорь Я.

2,063,676 supporters

    Started 4 petitions

    Petitioning ロシア検事総長 Yury Chaika

    チェチェンで100名以上の同性愛者が強制収容所へ拉致・殺害されています!今すぐ止めてください!

    Русский/English/Deutsch/Español/Polski/Japanese 今ロシア連邦の一部であるチェチェン共和国内では、100名以上の男性たちが、同性愛者と疑われただけで強制収容所に拉致され拷問を受け屈辱され、命の危険に晒されています。 一部報道では、大量殺戮も起きているのではないかと言われています。現在少なくとも3人の男性の死亡が確認されています。4月上旬、地元の独立紙Novaya Gazetaは2つの記事を公開し、「拘留された人たちは拷問され、辱められ、暴行を受けている。何人かは瀕死の状態まで殴られ、骨と皮のような状態で親戚の元に戻された。2人は確実に死亡した」という目撃者の証言と共に事件を報じました。 同紙によると、地元の警察により、「予防的措置」として「同性愛者狩り」が実施されているとのことです。チェチェン共和国内でのこのような「予防的措置」は、アルコール飲用者、薬物使用者、不倫関係の者、不適切な外見、過激思想主義者、あるいは単なる交通違反者までターゲットにされています。 今回の事件では、同性愛という地元では伝統的にタブーとされてきた問題がターゲットになっています。そのため、被害者は死の危険にまで晒されても、家族の名誉が傷つく事を恐れ、警察などに被害を名乗り出る事ができません。また、タブーである同性愛者を家族の恥と捉える人による「名誉殺人」を、権力側も暗に肯定していることも事態の発覚を遅らせています。より詳細な報道はこちらからもご覧いただけます(英語)。 私たちは、チェチェンで起きているLGBT当事者たちへの不当な抑圧の事実を明るみにするための捜査と、不当な暴力や殺人を犯した者たちへの罰則、そして権力により行われている法的根拠のない暴力と殺人を一刻も早く止めることを求めます。 皆さんの賛同をよろしくお願いします!

    Игорь Я.
    515,919 supporters
    Petitioning Yury Chaika

    Untersuchen Sie die Ermordung und Folter der LGBT Bevölkerung in Tschetschenien (Russland)

    Русский/English/Deutsch/Español/Polski/Japanese Über 100 Männer wurden vor Kurzem in Tschetschenien erniedrigt und gefoltert, nur auf Verdacht, dass sie homosexuell sein könnten.  Die Medien vermuten Massenmorde. Zum jetzigen Zeitpunkt wurde der Tod von drei Männern bestätigt. Anfang April hat die russische Zeitung Novaya Gazeta zwei Artikel veröffentlicht: „Honor Killings” (Nr. 34, 3. April 2017) und „Reprisals Against Chechen Gays” (Nr. 35, 5. April 2017). In den Artikeln berichtet ein Augenzeuge, dass „die Gefangenen gefoltert, mit einer Flasche verletzt und mit Schuhen geschlagen worden. Manche wurden fast zu Tode geschlagen und kehrten als Gerippe zu ihren Familien zurück. Ich weiß definitiv von zwei Todesfällen...“ Dieselbe Zeitung berichtet, dass die „Schwulenjagd“ von der örtlichen Strafverfolgungsbehörde als „vorbeugende“ Maßnahme durchgeführt wird. Gründe für solche „vorbeugenden“ Maßnahmen gibt es viele in Tschetschenien: der Konsum von Alkohol oder anderen schwachen Rauschgiften, außerehelich Liebesbeziehungen, „falsche“ Erscheinung, Verdacht auf Extremismus oder sogar Verkehrsverletzungen. Dieses Mal ist der Grund ein Thema, über das die Ortsansässigen normalerweise nicht reden. Diejenigen, die den Ermordeten nahe stehen, haben sich nicht getraut mit den Behörden zu reden, weil sie Angst davor haben, dass ihre Familien bloßgestellt werden könnten und vor der inoffiziellen Bestärkung der Behörden, wenn es um „Ehrenmorde“ geht. In diesem Artikel (engl.) gibt es mehr Informationen: Dazed article  Wir fordern eine vollständige Ermittlung der Fälle und aller Fakten über die gesetzwidrige Unterdrückung der LGBT Bevölkerung in Tschetschenien, die Bestrafung aller Beteiligten und ein Ende der Praktik der außergerichtlichen Gewalt und der Ermordungen in der Republik.  Unterschreiben Sie jetzt!

    Игорь Я.
    515,919 supporters
    Petitioning Prosecutor General of Russia

    Russia Prosecutor General, investigate mass murder and torture of LGBT people in Chechnya

    Русский/English/Deutsch/Español/Polski/Japanese / French Over a hundred men have been rounded up in Chechnya recently, subjected to humiliation and torture, solely upon suspicion of being gay. Media suspects mass murders. At this point three men have been confirmed as killed. Early in April Novaya Gazeta published two articles, “Honor Killings” (No 34, 3 April 2017) and “Reprisals Against Chechen Gays” (No35, 05 April 2017), in which a witness stated, “the detained were tortured, violated with a bottle, electrocuted. Some were beaten nearly to death and returned to their relatives like a sack of bones. I definitely know of two deaths…” (More info in NYTimes article) According to the same paper, the “gay hunt” is being carried out by local law enforcement as a “prophylactic” measure. Targets for such “prophylactics” in Chechnya are many: the use of alcohol and light narcotics, extramarital sexual relationships, “incorrect” appearance, suspicion of extremism, even just traffic violations. This time the cause is an issue that locals traditionally don’t speak about. Those close to the killed haven’t come forward to authorities, fearing their families could be “shamed,” and also because of unofficial support for “honor killings” on the part of authorities themselves. Check also this Dazed article for more info. We demand a full investigation of all the facts about unlawful repression in Chechnya of LGBT population, punishment for the guilty parties and an end to the practice of extra-judicial violence and killings in the republic. Sign now!

    Игорь Я.
    515,919 supporters
    Petitioning Чайке Юрию Яковлевичу, Бастрыкину Александру Ивановичу

    Требуем провести расследование массовых расправ и убийств в Чечне!

    Русский/English/Deutsch/Español/Polski/Japanese Массовые облавы прошли в Чечне в последнее время. Больше сотни людей были задержаны, подверглись унижениям и пыткам в секретных тюрьмах только по подозрению в том, что являются геями. Еще трое были убиты. В начале апреля “Новая газета” опубликовала материалы “Убийства чести” (№ 34 от 3 апреля 2017 года) и “Расправы над чеченскими геями” (№ 35 от 5 апреля 2017 года), в которых один из свидетелей в частности говорит, что «задержанных пытали, сажали на бутылку, били током. Некоторых избивали до полусмерти и возвращали родственникам, как мешок с костями. Я точно знаю о двух смертях...» По данным издания, “охотой на геев” занимаются местные правоохранительные органы в целях “профилактики”. Поводы для таких “профилактических” кампаний в Чечне могут быть разные: употребление алкоголя и легких наркотиков, внебрачные связи, “неправильный” внешний вид, подозрения в экстремизме и даже нарушение ПДД. В этот раз таким поводом стала проблема, о которой не принято говорить в силу местных традиций. Близкие убитых не обращались в правоохранительные органы, опасаясь “позора”, а также из-за неофициальной поддержки “убийств чести” со стороны местных властей. Требуем провести полное расследование всей информации о незаконных расправах в Чечне, наказать виновных и положить конец практике внесудебного насилия и убийств в этой республике. Мы обязаны остановить этот беспредел. Подпишите петицию прямо сейчас!  

    Игорь Я.
    515,919 supporters