ช่วยเหลือและให้ที่พักพิงกับผู้ลี้ภัยชาวซีเรียผู้ตกเป็นเหยื่อจากสงครามกลางเมือง
ช่วยเหลือและให้ที่พักพิงกับผู้ลี้ภัยชาวซีเรียผู้ตกเป็นเหยื่อจากสงครามกลางเมือง
ประเด็นรณรงค์
[Eng version Below]
เมื่อปลายเดือนเมษายน ที่ผ่านมานี้ องค์การสหประชาชาติ หรือ UN ได้ออกแถลงการณ์ว่า จากนี้จะมีประชาชนชาวซีเรียประมาณหกล้านห้าแสนคน ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามกลางเมืองภายในประเทศ และต้องระหกระเหินลี้ภัยไปยังประเทศอื่นใกล้เคียง โดยกว่าสี่ล้านคนได้ย้ายรกรากไปยัง เลบานอน (1.2 ล้านคน) จอร์แดน (608,000 คน) ตุรกี (1.75 ล้านคน) และอีกหลายพันคนในกลุ่มประเทศยุโรป
ประเทศเยอรมนี ก็ออกมาอ้าแขนรับ ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจำนวน 800,000 คน (เพิ่มขึ้นถึง 4 เท่าจากปีที่แล้ว) ซึ่งนับว่ามากกว่ากลุ่มประเทศทั้งหมดในยุโรป
ในขณะที่ประเทศ “สหรัฐอเมริกา” ยอมช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวซีเรียเป็นจำนวนไม่ถึง 1,000 คน?!
สหรัฐอเมริกาประเทศมหาอำนาจ มีระบบเศรษฐกิจที่ใหญ่โตที่สุดในโลก เป็นตัวแทนของประชาธิปไตย และความเท่าเทียมในสิทธิมนุษยชน...สหรัฐอเมริกาสมควรอย่างยิ่งที่จะออกมาแสดงจุดยืนที่ตนเองยึดถือมาโดยตลอด
ล่าสุด หน่วยงานที่ดูแลด้านผู้ลี้ภัยระหว่างประเทศอย่าง The International Rescue Committee ก็ได้ออกมาเรียกร้องให้สหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจำนวน 65,000 คน
เราจึงร้องขอให้ท่านประธานาธิบดีบารัค โอบามา และรัฐบาลสหรัฐฯ พิจารณาให้ความช่วยเหลือชาวซีเรียจำนวน 65,000 คน โดยการให้ที่พักพิงในสหรัฐอเมริกา ภายในปี 2559
เรื่องรณรงค์นี้ได้แสดงอยู่ในเว็บไซต์ของทำเนียบขาวด้วย คลิกอ่านเพิ่มเติม
--------------
Resettle Syrian refugees in the U.S.
By the end of April 2015 , the UN estimated 6.5 million people had been displaced in Syria, while more than 4 million refugees had fled to countries such as Lebanon (1.2 million), Jordan (608,000) and Turkey (1.75 million), and thousands more in Europe.
Germany expects to accept 800,000 asylum seekers this year, four times more than in 2014 and more than any other EU country. The US has so far admitted fewer than 1,000 Syrian refugees.
The United States of America, the most powerful nation, the largest economy, and the champion of democracy and human rights, should stands for its values.
The International Rescue Committee has argued for the U.S. to accept at least 65,000 refugees.
We are asking the President and the government to pledge to resettle at least 65,000 Syrians by 2016.
This petition is also featured on White House petition site
ประเด็นรณรงค์
[Eng version Below]
เมื่อปลายเดือนเมษายน ที่ผ่านมานี้ องค์การสหประชาชาติ หรือ UN ได้ออกแถลงการณ์ว่า จากนี้จะมีประชาชนชาวซีเรียประมาณหกล้านห้าแสนคน ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามกลางเมืองภายในประเทศ และต้องระหกระเหินลี้ภัยไปยังประเทศอื่นใกล้เคียง โดยกว่าสี่ล้านคนได้ย้ายรกรากไปยัง เลบานอน (1.2 ล้านคน) จอร์แดน (608,000 คน) ตุรกี (1.75 ล้านคน) และอีกหลายพันคนในกลุ่มประเทศยุโรป
ประเทศเยอรมนี ก็ออกมาอ้าแขนรับ ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจำนวน 800,000 คน (เพิ่มขึ้นถึง 4 เท่าจากปีที่แล้ว) ซึ่งนับว่ามากกว่ากลุ่มประเทศทั้งหมดในยุโรป
ในขณะที่ประเทศ “สหรัฐอเมริกา” ยอมช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวซีเรียเป็นจำนวนไม่ถึง 1,000 คน?!
สหรัฐอเมริกาประเทศมหาอำนาจ มีระบบเศรษฐกิจที่ใหญ่โตที่สุดในโลก เป็นตัวแทนของประชาธิปไตย และความเท่าเทียมในสิทธิมนุษยชน...สหรัฐอเมริกาสมควรอย่างยิ่งที่จะออกมาแสดงจุดยืนที่ตนเองยึดถือมาโดยตลอด
ล่าสุด หน่วยงานที่ดูแลด้านผู้ลี้ภัยระหว่างประเทศอย่าง The International Rescue Committee ก็ได้ออกมาเรียกร้องให้สหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจำนวน 65,000 คน
เราจึงร้องขอให้ท่านประธานาธิบดีบารัค โอบามา และรัฐบาลสหรัฐฯ พิจารณาให้ความช่วยเหลือชาวซีเรียจำนวน 65,000 คน โดยการให้ที่พักพิงในสหรัฐอเมริกา ภายในปี 2559
เรื่องรณรงค์นี้ได้แสดงอยู่ในเว็บไซต์ของทำเนียบขาวด้วย คลิกอ่านเพิ่มเติม
--------------
Resettle Syrian refugees in the U.S.
By the end of April 2015 , the UN estimated 6.5 million people had been displaced in Syria, while more than 4 million refugees had fled to countries such as Lebanon (1.2 million), Jordan (608,000) and Turkey (1.75 million), and thousands more in Europe.
Germany expects to accept 800,000 asylum seekers this year, four times more than in 2014 and more than any other EU country. The US has so far admitted fewer than 1,000 Syrian refugees.
The United States of America, the most powerful nation, the largest economy, and the champion of democracy and human rights, should stands for its values.
The International Rescue Committee has argued for the U.S. to accept at least 65,000 refugees.
We are asking the President and the government to pledge to resettle at least 65,000 Syrians by 2016.
This petition is also featured on White House petition site
ปิดแคมเปญรณรงค์
แชร์แคมเปญรณรงค์นี้
ผู้มีอำนาจตัดสินใจ
อัปเดตเกี่ยวแคมเปญรณรงค์
แชร์แคมเปญรณรงค์นี้
สร้างแคมเปญรณรงค์ใน 15 กันยายน ค.ศ. 2015 แล้ว