Política de Privacidade

Última atualização: 26 de março, 2012

Nota: A versão em português desta política se deve somente para fins informativos. A versão em inglês prevalece em caso de contradições ou erros de tradução.

A Change.org, Inc. (a “Empresa”, “nós”) estabeleceu esta política de privacidade para explicar como as informações dos usuários são protegidas, coletadas e usadas, e pode ser atualizada de tempos em tempos. Faremos um aviso prévio no site da Empresa em caso de mudanças significativas nesta política de privacidade (www.change.org/pt-BR/quem-somos/privacidade).

  1. Protegendo sua privacidade

    • A Empresa não publica anúncios comerciais, embora mantenha o direito de enviar informações através dos serviços de correio postal da sua jurisdição, se tal prática for permitida nos termos das leis da sua jurisdição. Se você não deseja receber informações por via postal, por favor contate nosso Help Desk nos termos da Seção 7, abaixo.

    • Suas informações pessoais (definidas abaixo) não são compartilhadas com nenhum terceiro sem o seu consenso, exceto nos casos listados abaixo.

    • Nós utilizamos dispositivos de rastreamento (“cookies”, “web beacons”, gifs de um pixel, etc.)

      Cookies são arquivos minúsculos que armazenam informações sobre sua conta, navegador de internet, computador, telefone celular ou outros dispositivos. A maioria das empresas na internet utiliza cookies para disponibilizar produtos especiais ou uma experiência melhor, mais rápida ou mais segura.

      Usamos cookies para fazer a Change.org melhor e mais fácil de usar; para proporcionar uma experiência mais personalizada; e para proteger você, outros, e a própria Change.org de atividades maliciosas. Por exemplo, nós usamos cookies para armazenar suas informações de login (mas nunca sua senha), para tornar mais fácil a entrada no site quando você voltar. Também usamos cookies para confirmar que você está logado(a) na Change.org.

      Nós não usamos cookies para criar um perfil do seu comportamento de navegação em sites de terceiros ou para exibir propagandas, embora possamos usar dados anônimos ou agregados para rastrear seu uso geral na Change.org.

      Você pode remover ou bloquear os cookies nas configurações do seu navegador, mas, em alguns casos, isso pode impactar sua capacidade de usar a Change.org.

    • A não ser nos casos listados abaixo, você tem controle completo sobre os emails que recebe de nós. Para editar suas configurações de email, faça login na sua conta, clique em “Configurações” e selecione “Preferências de Email”. Não obstante o escrito acima, a Empresa mantém sempre o direito de entrar em contato com seus membros para assuntos relacionados ao negócio (alguns exemplos incluem, mas não se limitam a: (i) se um usuário solicita uma nova senha, (ii) se a Empresa opta por avisar seus usuários sobre atualizações na Política de Privacidade ou nos Termos de Uso, ou (iii) em resposta a alguma ação sua usando os produtos ou serviços da Empresa, tal como assinar uma petição ou atualizar seu perfil).

    • Você tem controle completo sobre quem pode ver o seu perfil. Para editar suas configurações de privacidade, faça login em sua conta, clique em “Configurações” e selecione “Privacidade”. Por favor note que a configuração inicial para o seu perfil é “Público” (qualquer um pode vê-lo) e ele poderá ser indexado por buscadores da internet; ambas as configurações podem ser alteradas conforme as indica

    • Sua conta na Change.org é protegida por senha. É sua obrigação garantir a segurança da senha. Para atualizar sua senha, faça login na sua conta, clique em “Configuracões” e selecione “Alterar senha".

    • A Empresa não coleta informações de indivíduos menores de 13 anos. Se formos informados de que alguma postagem foi feita por uma pessoa com menos de 13, removeremos todos os materiais postados por aquele indivíduo e excluiremos a conta usada pela pessoa para acessar nosso site.

    • Postagens feitas no nosso site podem conter links para sites de terceiros, e esses sites terão políticas de privacidade diferentes daquelas estabelecidas aqui. Nós não nos responsabilizamos sobre complacência com as políticas de privacidade desses sites terceiros, e recomendamos fortemente a todos os usuários para que revisem-nas.

    • A Empresa não usa técnicas de marketing cruzado, embora terceiros possam usar o “widget” da Empresa em seus respectivos websites; mais informações sobre o “widget” podem ser encontradas em http://www.change.org/action-network (em Inglês).
  2. Dados que coletamos e armazenamos

    • Como parte do processo de cadastro, nós coletamos seu nome, email e endereço para correspondência (suas “Informações Pessoais”). Nós podemos ainda rastrear dados (incluindo aqueles marcados pelo usuário como “Deletado”) relacionados ao seu comportamento no site, incluindo, mas não limitando-se a, criação de campanhas, assinatura de campanhas, sua região geográfica em geral e/ou sua filiação a organizações (suas “Informações sobre Atividades em Campanhas”). Por favor não inclua nenhuma informação pessoal em qualquer fórum público da Change.org se você quiser que ela se mantenha privada, incluindo, mas não limitando-se a, qualquer Informação Pessoal ou Informações sobre Atividades em Campanhas. Nós também reservamos o direito de coletar quaisquer dados sobre você que estejam disponíveis publicamente; esses dados podem ser obtidos por nós ou por terceiros contratados por nós para coletar essas informações.

    • Nós NÃO coletamos informações sensíveis dos nossos usuários (incluindo, mas não limitando-se a, informações pessoas sobre condições médicas ou de saúde, origem racial ou étnica, opiniões políticas, religiosas ou crenças filosóficas, filiação sindical ou informações específicas sobre a vida sexual dos indivíduos); no entanto, um visitante do site pode conseguir obter informações sensíveis dependendo dos dados que você escolheu disponibilizar no(s) site(s) da Empresa.

    • Nós fazemos esforços com boa-fé para armazenar todos os dados coletados num ambiente seguro que não está disponível ao público, mas não conseguimos garantir segurança completa. Todos os dados coletados estão em servidores nos Estados Unidos.

    • Nossos web logs guardam registros de entrada padrão para cada página exibida, incluindo o endereço IP do usuário, a URL da página, e o horário de acesso. Web logs nos ajudam a diagnosticar problemas com nossos servidores, a administrar o site da Empresa e a fornecer nossos serviços a você.

    • A qualquer momento você pode ter acesso aos dados que armazenamos, contatando nosso Help Desk (http://helpdesk.change.org/). Se qualquer dado estiver incorreto, você poderá corrigir, emendar ou excluir (desde que a manutenção dos dados corrigidos não seja exigida por lei ou por qualquer outro fim comercial legítimo).

  3. Como podemos usar seus dados

    Nós podemos compartilhar suas Informações Pessoais com os seguintes terceiros:

    • Terceiros afiliados (por exemplo, os administradores do nosso banco de dados), para o único propósito de nos ajudar com o trabalho. Esses grupos não compartilham suas Informações Pessoais ou as utilizam para qualquer propósito se não aqueles solicitados por nós.

    • Se você assinar uma petição, esteja avisado de que, mesmo se optar por não “Exibir minha assinatura publicamente”, suas Informações Pessoais podem ser entregues ao destinatário escolhido daquela campanha e/ou ao criador daquela campanha tanto por meio eletrônico quanto impresso; a Empresa não monitora de nenhuma maneira e não tenta verificar os destinatários e/ou criadores de qualquer campanha e se exime de qualquer responsabilidade referente à exatidão do(s) destinatário(s) e do(s) criador(es) de todas as campanhas. Por favor note que, ao escolher a exibição pública de sua assinatura em uma petição, você está consentindo também a divulgação do seu nome, cidade, estado e um link para seu perfil na Change.org na página principal da petição, indicando que você a assinou; esta informação estará visível para qualquer visitante do nosso site, incluindo ferramentas de busca e outras organizações que fornecem serviços de arquivamento de atividades na internet (Veja Seção 4 abaixo).

    • Se quiser receber comunicações diretas das organizações que apoia, você deve permitir que passemos suas Informações Pessoais para essas organizações; por favor note que, no momento em que optar por nos deixar fornecer suas Informações Pessoais para uma organização, nós também a informaremos a partir de qual campanha você fez essa opção. Por favor também esteja avisado de que a configuração padrão para a maioria das nossas campanhas supõe que você deseja receber comunicações das organizações que apoia; se você não deseja receber essas comunicações, por favor desmarque o campo “Me mantenha informado sobre [nome da organização]” (ou outra expressão de natureza similar) antes de assinar a campanha. Se você escolher receber comunicações diretas das organizações que apoia, por favor esteja avisado de que: (i) a Change.org não tem controle sobre o conteúdo, frequência e/ou qualquer outro aspecto dessas comunicações; e, (ii) embora nós não vendamos ou comercializemos nossa lista de contatos, é bastante comum que organizações aluguem ou troquem os nomes e endereços dos seus doadores com outras organizações. Portanto, nós recomendamos fortemente que você revise os termos de uso, políticas de privacidade e/ou qualquer outras políticas de qualquer organização antes de consentir nossa transmissão das suas Informações Pessoais.

    Além disso, podemos utiizar suas Informações de Atividades em Campanhas para propósitos internos que nos ajudarão a personalizar a experiência de cada usuário e a operar, manter e melhorar as características e funcionalidades do nosso site. Por favor note que a escolha em tornar públicas algumas das suas Informações de Atividades em Campanhas (como disponibilizando publicamente a assinatura em uma petição ou comentando num fórum público), terceiros terão acesso a essas informações.

    Não obstante qualquer disposição contrária neste documento, a Empresa: (1) pode divulgar informações sobre seus usuários se requeridas por lei ou pela crença de boa fé de que essas informações sejam necessárias para responder a intimações, ordens judiciais ou outros processos legais; e (2) pode também divulgar informações sobre seus usuários para outras aplicações legais, na crença de boa fé de que tal divulgação é necessária para: (a) reforçar nossos Termos de Uso; (b) responder a reclamações de que qualquer postagem ou outro conteúdo viola os direitos de terceiros; (c) ou proteger os direitos, propriedades ou segurança pessoal da Empresa, seus usuários ou o público geral.

    No caso de a Empresa se envolver em falência, fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos, as informações dos usuários poderão ser vendidas ou transferidas como parte da transação. As promessas desta Política de Privacidade se aplicarão aos dados quando transferidos para a nova entidade.

  4. Arquivamento e visualização das postagens da Change.org em motores de busca e outros sites.

    Motores de busca e outros sites não afiliados com a Empresa podem arquivar ou, em caso contrário, disponibilizar informações exibidas publicamente no nosso site.

  5. Usuários internacionais

    Ao visitar nosso site e nos fornecendo dados, você reconhece e concorda que, com a dimensão internacional da Change.org, nós podemos usar os dados coletados no curso da nossa relação para os propósitos indentificados nestas políticas ou em nossas outras comunicações com você, incluindo a transmissão de informações fora da sua jurisdição. Além disso, por favor entenda que esses dados podem estar armazenados em servidores localizados nos Estados Unidos. Ao nos fornecer seus dados, você consente a transferências desses dados.

  6. Execução e esolução de confiltos

    A Empresa está compromissada a resolver queixas relativas à privacidade dos usuários e à coleta ou uso de suas informações pessoais. Nós revisamos regularmente nossa observância com estas Políticas de Privacidade.

    Quando recebemos reclamações formais por escrito, entramos em contato com o usuário; por favor envie todas as questões ou preocupações seguindo as instruções na Seção 7, abaixo.

    A Empresa tem ainda o compromisso de cooperar com as autoridades reguladoras competentes, incluindo as locais de proteção aos dados, para resolver qualquer reclamação sobre a transferência de dados pessoais que não possam ser resolvidas entre a Empresa e o indivíduo. Se você não receber confirmação imediata da sua queixa, ou se a queixa não for tratada de forma satisfatória pela Empresa, por favor, contate a autoridade reguladora local.

    Os conflitos resultantes desta Política de Privacidade devem ser julgados conforme os mecanismos estabelecidos em nossos Termos de Uso.

    Esta Política de Privacidade é complacente com: (i) Safe Harbor Privacy Principles dos Estados Unidos – EU Safe Harbor Framework, e (ii) Safe Harbor Privacy Principles dos Estados Unidos – Swiss Safe Harbor Framework.

    Nós nos autocertificamos complacentes com:



  7. Assistência e Retorno

    Se você precisar de qualquer assistência ou quiser fazer comentários sobre este documento, por favor entre em contato com o Help Desk (http://helpdesk.change.org/) e siga as instruções.