PETITION CLOSED

  • The time period for signing this petition has ended.
RESCUE VIETNAM'S 40,000 FORCED LABORERS
  1. Signatures
    237 out of 500
    Petitioning
    1. CHILE - Foreign Minister Alfredo Moreno (+ 15 others)
      Petitioning
      close
      • CHILE - Foreign Minister Alfredo Moreno
      • Nkenge Harmon, Deputy Asst USTR for Public & Media Affairs (US - US Trade Representative)
      • SINGAPORE - The Hon Minister for Foreign Affairs and Minister for Law, K. Shanmugam
      • Minister of Foreign Affairs and Trade's Confidential Secretary (BRUNEI - His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah)
      • SINGAPORE - The Hon Minister for Foreign Affairs and Minister for Law, K. Shanmugam
      • Minister of Foreign Affairs and Trade's Private and Confidential Secretary (BRUNEI - His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah)
      • Michael L Benton, Economic/Commercial Officer (US - Office of Multilateral Trade Affairs)
      • Minister for Foreign Affairs (AUS - Hon Kevin Rudd)
      • Amanda Scott, USTR New Media Coordinator (US - US Trade Representative)
      • NEW ZEALAND - The Hon Murray McCully, Foreign Minister
      • US - US Trade Representative
      • C Guthrie Asst USTR for Public & Media Affairs (US - US Trade Representative)
      • Lewis Karesh, Assistant USTR on Labor Affairs (US - US Trade Representative)
      • MALAYSIA – Honourable Dato' Sri Anifah Hj. Aman, Foreign Minister
      • Minister for Trade (AUS - Hon Dr Craig Emerson)
      • PERU – Foreign Minister Rafael Roncagliolo

SHOCKING! STOP VIETNAM'S FORCED LABOR

==(TIẾNG VIỆT DƯỚI ĐÂY - VIETNAMESE BELOW)==

The Vietnamese authorities put drug users into “drug rehab” centres which in reality are profitable forced-labor sweatshops. FORTY THOUSAND PEOPLE, INCLUDING HUNDREDS OF KIDS, are held as forced laborers. If they refuse to work, they are beaten with truncheons or electrical batons.

Vietnam, hoping to join the TransPacific Partnership [Free Trade] Agreement, would likely listen if TPPA partner governments speak up.

Please click to tell these governments: Vietnam must release and pay compensation to these people before joining TPPA. And, include labor-rights texts in TPPA to ban forced-labor exports and protect workers’ rights.

Download Human Rights Watch's 127-page report at: http://www.hrw.org/reports/2011/09/07/rehab-archipelago-0

OR download our 4-page summary at http://protectvietworkers.files.wordpress.com/2011/09/cpvw-highlights-of-hrw-report-re-vns-forced-labor-drug-users-1i9.docx

============================

TIẾNG VIỆT - VIETNAMESE

Dù quý vị ở ngoài hay trong nước, đều có quyền ký.

First Name: Tên

Last Name: Họ

Email: Điạ chỉ email. Nếu không muốn cho thì đừng để trống mà hãy viết một điạ chỉ nào khác, sai cũng không sao

Address: Điạ chỉ nhà. Nếu không muốn cho thì đừng để trống mà hãy viết, thí dụ, 1 My Street

City: Tên vùng. Xin đừng để trống, hãy viết tên tỉnh hoặc tiểu bang nơi mình sống

Country: Tên quốc gia. Xin đừng để trống

Post Code: Có thể để trống

Why are you signing? Nếu muốn, bấm vào hàng chữ "Add a reason"  rồi viết một vài câu bày tỏ quan điểm của mình. Viết tiếng Việt hay tiếng khác đều được, bỏ dấu hay không đều được

Why People Are Signing
Recent Signatures

Use trade pact TPP to stop Vietnam's forced-labor camps masquerading as "drug rehab" centers

Dear Minister / Trade Representative

THE VIETNAMESE AUTHORITIES THROW 40,000 DRUG USERS INTO THEIR "DRUG-REHAB" CENTERS, WHICH IN REALITY ARE FORCED-LABOR SWEATSHOPS.

I respectfully call on your government to ensure that Vietnam cannot sign the TransPacific Partnership Agreement without closing the centers and paying compensation to their victims. It should run programs where drug users can voluntarily seek help without being detained and forced to work, making profits for the authorities.

Further, I call on you to have strong labor-rights texts in the TPPA. I understand that ITUC (International Trade Union Confederation) has suggested texts to ban exports involving child-labor or forced-labor, implement international norms such as the right to have independent trade unions, and establish conformance mechanisms.

[Your name]