SHOCKING! STOP VIETNAM'S FORCED LABOR

==(TIẾNG VIỆT DƯỚI ĐÂY - VIETNAMESE BELOW)==

The Vietnamese authorities put drug users into “drug rehab” centres which in reality are profitable forced-labor sweatshops. FORTY THOUSAND PEOPLE, INCLUDING HUNDREDS OF KIDS, are held as forced laborers. If they refuse to work, they are beaten with truncheons or electrical batons.

Vietnam, hoping to join the TransPacific Partnership [Free Trade] Agreement, would likely listen if TPPA partner governments speak up.

Please click to tell these governments: Vietnam must release and pay compensation to these people before joining TPPA. And, include labor-rights texts in TPPA to ban forced-labor exports and protect workers’ rights.

Download Human Rights Watch's 127-page report at: http://www.hrw.org/reports/2011/09/07/rehab-archipelago-0

OR download our 4-page summary at http://protectvietworkers.files.wordpress.com/2011/09/cpvw-highlights-of-hrw-report-re-vns-forced-labor-drug-users-1i9.docx

============================

TIẾNG VIỆT - VIETNAMESE

Dù quý vị ở ngoài hay trong nước, đều có quyền ký.

First Name: Tên

Last Name: Họ

Email: Điạ chỉ email. Nếu không muốn cho thì đừng để trống mà hãy viết một điạ chỉ nào khác, sai cũng không sao

Address: Điạ chỉ nhà. Nếu không muốn cho thì đừng để trống mà hãy viết, thí dụ, 1 My Street

City: Tên vùng. Xin đừng để trống, hãy viết tên tỉnh hoặc tiểu bang nơi mình sống

Country: Tên quốc gia. Xin đừng để trống

Post Code: Có thể để trống

Why are you signing? Nếu muốn, bấm vào hàng chữ "Add a reason"  rồi viết một vài câu bày tỏ quan điểm của mình. Viết tiếng Việt hay tiếng khác đều được, bỏ dấu hay không đều được