Solicitamos a la FIFA que reconsidere su decisión y sancione la normalización de grito homofóbico mexicano en el futbol
  • Petitioned FIFA

This petition was delivered to:

FIFA

Solicitamos a la FIFA que reconsidere su decisión y sancione la normalización de grito homofóbico mexicano en el futbol

    1. Malú Huacuja del Toro
    2. Petition by

      Malú Huacuja del Toro

      New York, NY

Por medio de la presente petición, nosotras y nosotros, ciudadanas y ciudadanos mexicanos, lamentamos la violación de la FIFA a sus propio Código Disciplinario, y damos fe de que:

1. Entendemos perfectamente la idiosincrasia del mexicano y el significado de las palabras misóginas y homofóbicas. Justo por tal motivo sabemos que la palabra “puto” utilizada por los aficionados al futbol, muy pocas veces se enuncia sin la intención de denigrar, y aún en esas ocasiones vale la pena hacer el ejercicio de poner cualquier otra palabra en su lugar para medir la intensidad del insulto. Podría decirse que, cuando el adjetivo “puto” va dirigido a un concepto abstracto no es tan insultante como cuando se atribuye a seres humanos, pero basta con hacer el ejercicio de substituir por otra palabra para entender la acepción siempre ofensiva.*

2. Respetuosamente solicitamos a la FIFA que aplique al técnico de la selección mexicana Miguel Herrera las sanciones correspondientes a su Código Disciplinario Artículo 58, pues con sus declaraciones (“Se ha hecho mucho drama”,  “No es insulto”, “Tendrá que analizarse la idiosincrasia de cada país”), el señor Herrera está disculpando y alentando la utilización del insulto homofóbico en boca de su público aficionado. Nos parece que el cumplimiento puntual y responsable de los propios estatutos de la FIFA, en la coyuntura de la Copa Mundial de Fútbol, sería una oportunidad invaluable para que los mexicanos cobren conciencia de sus propios insultos y se adueñen de sus emociones, especialmente cuando actúan en masa.

3. México es un país donde se ultraja, se tortura y se asesina a los homosexuales y a las mujeres por el mero hecho de serlo. Los hombres heterosexuales mexicanos no conocen ese peligro ni esa forma de discriminación.  La homofobia y la misoginia en México cobran cientos de miles de vidas. Esta realidad no se soluciona con legislaciones. Requiere un gran cambio cultural, y la FIFA tiene ahora en sus manos una gran oportunidad de iniciar ese cambio en el campo de juego educativo más inmediato y masivo: el de la afición al futbol. Sería una medida impopular pero humanitaria.

Esperamos que la FIFA actúe con responsabilidad. Lo único que tiene que hacer es obedecer sus propios estatutos.**

 Atentamente:

Mexicanas y mexicanos, con y sin arroba.

 

 --------------------------------------------------

*Ejemplo: Podríamos pensar que es más insultante decir “qué puto es el entrenador del equipo de futbol” a decir “puto frío” suponiendo el segundo caso no es tan ofensivo. No obstante lo cual, si no nos faltara razón, ¿por qué nunca se nos ocurriría decir  “frío heterosexual”, o “frío viril” para quejarnos por la temperatura que nos molesta?

 

**Además, hacemos un reconocimiento agradecido a las y los indios rebeldes zapatistas de Chiapas, pues son ellos los primeros que empezaron a enseñarle al poder patriarcal en México cómo es el lenguaje de la diversidad sexual y de la inclusión de las mujeres, y eso no quiere decir que odien el futbol (tal como demuestran sus fotografías).  Con el tiempo, sus formas de hablar serán adoptadas por un mundo donde quepan muchos mundos.

To:
FIFA
Solicitamos a la FIFA que reconsidere su decisión y sancione la normalización de grito homofóbico mexicano en el futbol

Sincerely,
[Your name]

Recent signatures

    News

    1. En cambio, en derechos humanos ganamos 208 partidarios

      Malú Huacuja del Toro
      Petition Organizer

      Estimad@s firmantes:

      Ayer domingo perdió México en el futbol, pero en derechos humanos ganamos: ahora hay identificados 208 mexicanos inquebrantables que se pronuncian contra la homofobia verbal en masa y en un contexto total y claramente insultante, donde no había lugar a equivocos.
      Se dirá que no son los millones que perdieron hoy, pero cada uno de ustedes mostró que no necesita millones de escudos. Prefieren ser humanitarios que aplaudidos. No le tienen miedo a ser impopulares: con ustedes no se puede perder ninguna batalla.
      Gracias por su solidaridad. Cuenten conmigo en el futuro para lo que necesiten.
      Malú Huacuja del Toro.
      otroslibros@otroslibros.com

      Posdata:¿Sabían que al estadio de Manaus, cuyo costo fue de 270 millones, difícilmente se puede llegar en carro y tuvieron que trasladar cada parte del material de construcción por barco desde Portugal y a través del Río Amazonas? Esto, sólo para cuatro partidos. ¡Y ni siquiera existe un equipo de futbol en Manaus! “Se convertirá en el excusado de pájaros más caro del mundo”, dice el comentarista John Oliver. No es que no tengamos sentido del humor, ¿eh? Es que las bromas las hacemos a costa de algo que tiene sentido. http://www.youtube.com/watch?v=DlJEt2KU33I&feature=youtu.be

    2. Reached 200 signatures
    3. We just sent our answer in English to the FIFA Committeee Members

      Malú Huacuja del Toro
      Petition Organizer

      OUR ANSWER TO MR. HERRERA DISMISSIVE REMARKS
      (as sent by email to the FIFA web page)
      Dear FIFA Committee members,
      The word "PUTO" is homophobic. It denigrates gay men and all women in Mexico (it means male for "whore"). Everybody knows that in Mexico. You would not accept football audiences yelling "FAGGOT” in English. Why do you accept the occurrence in any other language? We are 170+ (and counting) Mexican citizens respectfully asking you to reconsider your decision on the matter and enforce your own Disciplinary Code of Conduct, Article 58. With Mexico being a country where gay people and women are attacked and assassinated just for their sexual orientation and genre, this is not funny. Disciplining Mr. Herrera for his jokes and remarks encouraging the use of the word would be a historical and educational measure for people in Mexico. It would be an unpopular but humanitarian and responsible decision. We are only asking you to live up to your own codes of conduct.
      See our petition in Spanish with 170+ (and counting) signatures: http://www.change.org/petitions/fifa-solicitamos-a-la-fifa-que-reconsidere-su-decisi%C3%B3n-y-sancione-la-normalizaci%C3%B3n-de-grito-homof%C3%B3bico-mexicano-en-el-futbol?fb_action_ids=10152517891147417&fb_action_types=change-org%3Arecruit&fb_ref=__LovRJJbjQN

      The National Council to Prevent Discrimination in Mexico already issued a statement explaining why this word is derogatory against gay people and women. It does not look that you are aware of that. Here is the link: http://www.conapred.org.mx/index.php?contenido=boletin&id=655&id_opcion=103&op=213

      Sincerely,
      170 + and counting Mexican citizens

      FIFA: Solicitamos a la FIFA que reconsidere su decisión y sancione la normalización de grito homofóbico mexicano en el futbol

      Por medio de la presente petición, nosotras y nosotros, ciudadanas y ciudadanos mexicanos, lamentamos la violación de la FIFA a sus propio Código Disciplinario, y damos fe de que: 1. Entendemos perfectamente la idiosincrasia del mexicano y el significado de las palabras misóginas y homofóbicas.

    4. Reached 100 signatures
    5. No es censurar: es conocerte y verte en el espejo de tu país

      Malú Huacuja del Toro
      Petition Organizer

      Cualquier palabra puede ofender si está bien utilizada.
      Pero no se trata de eso, ¿o sí?
      Hace algún tiempo, Marcelino Perelló aseguraba que la palabra “puto” no es ofensiva, por lo que invitó a su programa de radio Sentido contrario a un actor homosexual y se dedicó a decirle que no hay nadie más puto que él durante los primeros cinco minutos de su soliloquio, insistiendo en que no por ello lo estaba ofendiendo.
      —No me gusta el término, ¿eh? Te lo aclaro —le comentó amablemente su invitado,http://malu-huacuja-del-toro.blogspot.com/2014/06/no-es-censurar-es-conocerte-y-verte-en.html

    6. Reached 50 signatures

    Supporters

    Reasons for signing

    • carolina duarte CHICAGO, IL
      • 4 months ago

      We should not tolerate homophobic insult is passed as fashion or folklore and exhibited internationally such as the football World Cup

      REPORT THIS COMMENT:
    • Claudia Flores Lobatón MéXICO DF, MEXICO
      • 4 months ago

      La violencia se para evitando "normalizarla"

      REPORT THIS COMMENT:
      • 4 months ago

      Un aplauso para esta petición!

      REPORT THIS COMMENT:
    • CARLOS CHAVEZ GUADALAJARA, MEXICO
      • 4 months ago

      Cuando un niño en plena inocencia y SIN NINGÚN prejuicio, es seducido por una horda enardecida a gritarle ”puto” a un individuo considerado rival o adversario, el niño genera un razonamiento básico: (PUTO=RECHAZO); POR LO TANTO: (HOMOSEXUAL= RECHAZO)

      REPORT THIS COMMENT:
      • 4 months ago

      Por qué soy hombre y asumo que la palabra puto un insulto.

      REPORT THIS COMMENT:

    Develop your own tools to win.

    Use the Change.org API to develop your own organizing tools. Find out how to get started.