Por medio de la presente petición, nosotras y nosotros, ciudadanas y ciudadanos mexicanos, lamentamos la violación de la FIFA a sus propio Código Disciplinario, y damos fe de que:
1. Entendemos perfectamente la idiosincrasia del mexicano y el significado de las palabras misóginas y homofóbicas. Justo por tal motivo sabemos que la palabra “puto” utilizada por los aficionados al futbol, muy pocas veces se enuncia sin la intención de denigrar, y aún en esas ocasiones vale la pena hacer el ejercicio de poner cualquier otra palabra en su lugar para medir la intensidad del insulto. Podría decirse que, cuando el adjetivo “puto” va dirigido a un concepto abstracto no es tan insultante como cuando se atribuye a seres humanos, pero basta con hacer el ejercicio de substituir por otra palabra para entender la acepción siempre ofensiva.*
2. Respetuosamente solicitamos a la FIFA que aplique al técnico de la selección mexicana Miguel Herrera las sanciones correspondientes a su Código Disciplinario Artículo 58, pues con sus declaraciones (“Se ha hecho mucho drama”, “No es insulto”, “Tendrá que analizarse la idiosincrasia de cada país”), el señor Herrera está disculpando y alentando la utilización del insulto homofóbico en boca de su público aficionado. Nos parece que el cumplimiento puntual y responsable de los propios estatutos de la FIFA, en la coyuntura de la Copa Mundial de Fútbol, sería una oportunidad invaluable para que los mexicanos cobren conciencia de sus propios insultos y se adueñen de sus emociones, especialmente cuando actúan en masa.
3. México es un país donde se ultraja, se tortura y se asesina a los homosexuales y a las mujeres por el mero hecho de serlo. Los hombres heterosexuales mexicanos no conocen ese peligro ni esa forma de discriminación. La homofobia y la misoginia en México cobran cientos de miles de vidas. Esta realidad no se soluciona con legislaciones. Requiere un gran cambio cultural, y la FIFA tiene ahora en sus manos una gran oportunidad de iniciar ese cambio en el campo de juego educativo más inmediato y masivo: el de la afición al futbol. Sería una medida impopular pero humanitaria.
Esperamos que la FIFA actúe con responsabilidad. Lo único que tiene que hacer es obedecer sus propios estatutos.**
Atentamente:
Mexicanas y mexicanos, con y sin arroba.
--------------------------------------------------
*Ejemplo: Podríamos pensar que es más insultante decir “qué puto es el entrenador del equipo de futbol” a decir “puto frío” suponiendo el segundo caso no es tan ofensivo. No obstante lo cual, si no nos faltara razón, ¿por qué nunca se nos ocurriría decir “frío heterosexual”, o “frío viril” para quejarnos por la temperatura que nos molesta?
**Además, hacemos un reconocimiento agradecido a las y los indios rebeldes zapatistas de Chiapas, pues son ellos los primeros que empezaron a enseñarle al poder patriarcal en México cómo es el lenguaje de la diversidad sexual y de la inclusión de las mujeres, y eso no quiere decir que odien el futbol (tal como demuestran sus fotografías). Con el tiempo, sus formas de hablar serán adoptadas por un mundo donde quepan muchos mundos.
We should not tolerate homophobic insult is passed as fashion or folklore and exhibited internationally such as the football World Cup
La violencia se para evitando "normalizarla"
Un aplauso para esta petición!
Cuando un niño en plena inocencia y SIN NINGÚN prejuicio, es seducido por una horda enardecida a gritarle ”puto” a un individuo considerado rival o adversario, el niño genera un razonamiento básico: (PUTO=RECHAZO); POR LO TANTO: (HOMOSEXUAL= RECHAZO)
Por qué soy hombre y asumo que la palabra puto un insulto.